雨后望山上白云

明 · 郭之奇

译文

雨过山自容,白云于焉助。

雨过之后山的容貌自然显现出来,白云在这里帮了它一把。

明没秘中峰,引人入青冥。

云光明灭不定地遮秘着中间的山峰,引着人进入那青冥的高空里去。

玉女窥窗下,隐隐驷虬御。

仿佛有玉女从窗下偷看,隐约可见四条虬龙在驾车。

蜷局碧苍间,清风时飞翥。

云蜷曲盘踞在碧绿苍翠的山间,清风不时地将它吹起飞翔。

窈谷恣周流,幽泉翛察著。

在深幽的山谷中恣意周流运转,幽深的泉水也悠然可见。

岩灵驰缤纷,俛仰环所居。

山岩的神灵奔驰纷繁多彩,上下环顾着它们所居住的地方。

登览未许同,娭光微相觑。

这番登临览胜之景不允与人同享,那嬉戏的光影微微相看。

绵杳挹素华,烟颜坐以除。

在绵远杳冥之中汲取那素净的光华,如烟的容颜于是坐而消去。

赏析

题解
此诗为郭之奇雨后眺望山上白云的即景抒怀之作。诗人以瑰丽的想象,将雨后山中白云化作玉女、虬龙、岩灵等神仙意象,描绘出一个幽奇瑰玮的神仙世界。全诗以"望"字为眼,以想象为翼,由实入虚,寄寓诗人对超尘脱俗境界的向往。

逐句解读
「雨过山自容,白云于焉助」——雨过之后山容自然显现,白云在此助它一臂之力。开篇点明雨后山景与白云的关系。

「明没秘中峰,引入青冥去」——明灭不定地隐藏着中间的山峰,引人进入那青冥的高天。写云遮山峰、引人遐想之景。

「玉女窥窗下,隐隐驷虬御」——仿佛玉女从窗下窥视,隐约可见四条虬龙驾车。以神仙想象写云之形态。

「蜷局碧苍间,清风时飞翥」——蜷曲盘踞在碧绿苍翠之间,清风不时将它吹起飞翔。写云在山间的动态。

「窈谷恣周流,幽泉翛察著」——在深谷中恣意周游流转,幽深的泉水也悠然可辨。写云在山谷泉间的流连。

「岩灵驰缤纷,俛仰环所居」——山岩的神灵奔驰纷繁,上下环顾着所居之处。以岩灵写云之神异。

「登览未许同,娭光微相觑」——登临游赏之景不容与人同享,那嬉戏之光微微相看。写云景之独特与神秘。

「绵杳挹素华,烟颜坐以除」——在绵远杳冥中汲取素净的光华,烟似的容颜于是坐而消除。以汲取素华、烟颜消去除作结。

艺术手法
全诗想象瑰丽,以神仙意象写云。善用拟人与化虚为实的手法,如"玉女窥窗""驷虬御""岩灵驰缤纷",将云的形态化为活灵活现的神仙。色调以白、碧、青为主,清冷而瑰奇。句式上五言为主,节奏舒缓而气韵流动。全篇由实入虚,由景入幻,层次清晰而意境幽远。

总体评价
此诗是郭之奇以神仙想象写景的代表作。诗人将雨后白云赋予了神仙之姿,创造出一个瑰玮奇绝的神仙境界。全诗想象飞动而笔致细腻,语言清丽而意境幽深,体现了明末诗人独特的审美追求和浪漫主义倾向。

相关诗词