姚孟长学士睹余前诗谓诸同人曰读水山诏远客之语胜于北山移文感其言复有此作

明 · 郭之奇

译文

仕宦多岐途,水山无定位。

仕途之上多有歧路,山水之间没有固定位置。

幽人肆其怀,水山不可避。

隐士纵放自己的情怀,与山水亲近避无可避。

此怀忽中易,水山安能媚。

若此心怀忽在中途改变,山水又怎能取悦于人。

余亦干进者,安知达隐事。

我也是求取进身之人,怎能通晓通达隐逸的道理。

因思禹穴奇,适与淡衷值。

因而思及大禹穴的奇绝,恰与我淡泊的心怀相契合。

先生味其言,欲向水山示。

姚先生品味我诗中之言,想要向山水昭示此意。

未获水山情,聊求读书意。

尚未真正获得山水之情,姑且寻求读书的真意。

此中大有佳,捷径毋相累。

此中大有佳趣,不要让仕途捷径牵累了本心。

赏析

题解
此诗缘起于姚孟长学士读了诗人前作后的一番评论,认为诗中"水山诏远客"之语胜过孔稚珪的《北山移文》。《北山移文》是南朝名篇,讽刺假隐士出仕,而诗人此作则从另一个角度思考山水与仕宦的关系,表达了对隐逸与仕进之间矛盾的省思。诗题虽长,实则是一首反思进退出处的哲理诗。

逐句解读
「仕宦多岐途,水山无定位」——仕途多有歧路,山水没有固定位置。开篇即指出仕途的复杂与山水的自由,形成对比。

「幽人肆其怀,水山不可避」——隐士纵放情怀,山水无处可避。幽人与山水天然亲近,避无可避。

「此怀忽中易,水山安能媚」——若此心怀忽在中途改变,山水又怎能取悦于人?一旦初心动摇,山水便不再动人。

「余亦干进者,安知达隐事」——我也是求进之人,怎能通晓通达隐逸之事?诗人自承亦是仕途中人,对隐逸的理解难免有限。

「因思禹穴奇,适与淡衷值」——因而思及大禹穴的奇绝,恰与我淡泊的心怀相契合。禹穴代指隐逸高人栖居之所。

「先生味其言,欲向水山示」——姚先生品味我诗中之言,想要向山水昭示此意。

「未获水山情,聊求读书意」——尚未获得山水之情,姑且寻求读书的真意。读书与山水皆可寄怀。

「此中大有佳,捷径毋相累」——此中大有佳趣,不要让仕途捷径牵累了本心。

艺术手法
一、辩证思维。全诗围绕"水山"与"仕宦"的对立展开,但并非简单地扬隐抑仕,而是在矛盾中寻求平衡,体现了辩证的思考方式。二、自省口吻。

"余亦干进者,安知达隐事"以自省语气道出对隐逸之道的敬畏,坦诚而有力。三、结句点睛。

"捷径毋相累"以"捷径"喻仕途,以"相累"警策,言简意深,发人深省。

总体评价
此诗以仕宦与山水的矛盾为轴心,在反思中探讨了士人进退出处的根本问题。诗人并未给出非此即彼的答案,而是在矛盾中保持清醒的自省。结句"此中大有佳,捷径毋相累"既有对精神自由的坚守,也有对功名利禄的警觉,体现了明末士人在乱世中对人生选择的深层思考。

相关诗词