筮邵子数得雷山小过五爻

明 · 郭之奇

译文

穷愁书久著,忧患易初诠。

穷困愁苦著书已久,忧患之中重新诠释《易》理。

生理何端绪,羁心久系缠。

生计何从寻觅头绪,羁旅之心长久被纠缠。

漫凭骚赋遣,稍喜卦爻迁。

姑且凭骚赋来排遣,稍喜卦爻有了变迁。

小过虽非大,西郊亦未偏。

小过卦虽然不是大过,西郊之位也未必偏僻。

音从飞鸟至,象比密云连。

声音从飞鸟传来,卦象如同密云相连。

望泌思衡下,甘薇忆首巅。

望着泌水思慕衡门之下,甘食薇蕨回忆首阳山巅。

敝衣难更改,耻粟易三咽。

破旧衣裳难以更换,不义之粟容易哽咽难咽。

苦节贞亡悔,嘉肥遁乃全。

坚守苦节贞正无悔,嘉美肥遁才能保全。

古人情可见,往事意堪传。

古人的情怀可以想见,往事的心意值得传述。

景物终朝异,风光尽日玄。

景物从早到晚都在变化,风光整日深沉幽暗。

因时观雨化,与蛰俟雷宣。

顺应时令观雨水化育,与蛰伏之物等待雷声宣告。

上下谁堪取,空空独问天。

上下爻象谁能取用,空空如也独自问天。

赏析

题解
此诗因占筮得「雷山小过」卦五爻而作。诗人以卦爻之变为引,抒发穷愁羁旅之感,表达守节隐遁之志。邵子指邵雍,其先天易学为占筮之法。小过卦寓意小有过越,宜下不宜上。

逐句解读
「穷愁书久著,忧患易初诠」——穷愁之书写就已久,忧患中重新诠释《易》理。

「生理何端绪,羁心久系缠」——生计没有头绪,羁旅之心久被系缠。

「漫凭骚赋遣,稍喜卦爻迁」——漫然凭借骚赋来排遣,稍喜卦爻有了变动。卦爻变动意味着命运或有转机。

「小过虽非大,西郊亦未偏」——小过卦虽然不是大过,西郊也未必偏僻。化用小过卦辞「不宜上宜下,大吉」。

「音从飞鸟至,象比密云连」——声音从飞鸟处传来,卦象比密云相连。小过卦有「飞鸟遗之音」之象。

「望泌思衡下,甘薇忆首巅」——望着泌水思衡门之下,甘食薇蕨忆首阳之巅。泌衡典出《诗经·衡门》,薇蕨典出伯夷叔齐采薇首阳山。

「敝衣难更改,耻粟易三咽」——敝衣难以更换,耻于受粟而再三咽食。耻粟典出不食嗟来之食。

「苦节贞亡悔,嘉肥遁乃全」——苦守贞节虽亡无悔,嘉美肥遁才能保全。肥遁为退隐,语出《周易》「肥遁无不利」。

「古人情可见,往事意堪传」——古人的情怀可以想见,往事的意义堪为传述。

「景物终朝异,风光尽日玄」——景物终朝都在变化,风光尽日幽深莫测。

「因时观雨化,与蛰俟雷宣」——顺时观察雨水之化育,与蛰虫一同等待雷声宣布春来。

「上下谁堪取,空空独问天」——上下四方有谁可取,空空如也独问苍天。呼应屈原《天问》传统。

艺术手法
此诗以占卦为引,将卦象与人生境遇互参。

「小过虽非大,西郊亦未偏」巧妙化用小过卦辞。

「望泌思衡下,甘薇忆首巅」用《诗经》与伯夷叔齐之典,暗明隐逸之志。

「苦节贞亡悔,嘉肥遁乃全」为全篇主旨句,以退隐全节为最高追求。

「因时观雨化,与蛰俟雷宣」以蛰虫自喻,等待时机。

总体评价
这首诗将卜筮与咏怀结合,以卦爻之变映射人生际遇,既是对命运的叩问,也是对节操的坚守。诗中用典密实而意脉贯通,体现了诗人在困境中不屈的精神追求。

相关诗词