秋日燕邸咏怀十诗各系以题 其七 观蚁

明 · 郭之奇

译文

吾观蚁微物,其智有足称。

我观察蚂蚁这微小的生物,它的智慧有值得称道的地方。

出穴缘阶级,戢戢后先升。

它们出洞沿着台阶攀爬,一只接一只有先有后地往上升。

分馀互友告,取道不长胜。

分到多余的食物相互友爱地告知,取道而行不会长久地独自取胜。

世人遗其善,竞以逐膻憎。

世人遗忘了蚂蚁的善行,反而竞相追逐膻腥的利益而互相憎恨。

宋子虽救厄,知己归隰朋。

宋子虽然能救人于危难之中,但真正的知己终究归于隰朋那样的人。

悠悠念群动,大小俱可徵。

悠悠地思念起众生的各种行为,无论大小都可以从中得到征验。

云鸟时微灭,野马日凭淩。

云中的飞鸟时而隐没不见,野马般的游气日日凭依升腾凌驾。

即事求端绪,无为费目凝。

就着眼前的事物去寻求其中的端倪头绪,不要白白地耗费眼力去凝视。

赏析

题解
此诗为郭之奇秋日于燕京官邸咏怀组诗的第七首,以"观蚁"为题。诗人由观察蚂蚁的日常行为入手,联想到人事的善恶与世态的炎凉,进而思考群动的大小之理,由微观入哲理,体现了宋代理学诗的影响。

逐句解读
「吾观蚁微物,其智有足称」——我观察蚂蚁这微小的生物,它的智慧有值得称道之处。开篇即点明观蚁的发现。

「出穴缘阶级,戢戢后先升」——出洞沿着台阶,一只接一只先后地爬升。写蚂蚁有序之行。

「分馀互友告,取道不长胜」——分得余食相互友爱地告知,取道而行不会长久独胜。写蚂蚁的友爱与不争。

「世人遗其善,竞以逐膻憎」——世人遗忘了蚂蚁的善处,竞相以追逐膻腥而互相憎恨。由蚁及人,写世人之恶。

「宋子虽救厄,知己归隰朋」——宋子虽然救人于厄难,知己却归于隰朋。以典实写知己之难。

「悠悠念群动,大小俱可徵」——悠悠地思念众生的群动,无论大小都可以征验。由蚁推及万物。

「云鸟时微灭,野马日凭淩」——云中之鸟时而隐微灭没,野马般的游气日日凭依凌驾。写万物之变。

「即事求端绪,无为费目凝」——就着眼前的事物寻求端倪头绪,不要白白耗费目光凝视。以哲理作结。

艺术手法
全诗以"观"起,以"思"收,由微观入宏观,由物象入哲理。善用以小见大的手法,由蚁之微推及万物之大。用典精切,如"宋子""隰朋"之典,以古喻今。语言质朴而富有理趣,得宋理学家观物诗之神韵。全篇层次分明:先写蚁之善行,再写人之恶行,最后归于万物之理。

总体评价
此诗以观蚁为切入点,由微观之物上升到对人事与天理的思考,体现了郭之奇诗歌的哲理深度。全诗语言质朴而思想深刻,以小见大,由物入理,是明末咏物说理诗中的佳作,可见诗人对宋代理学的继承与对现实的关切。

相关诗词