齐六主

明 · 郭之奇

译文

临轩少主泣无穷,解玺齐官独进宫。

少主郁林王在殿前哭泣不止,齐官萧鸾的亲信独自入宫收取玺绶。

汝阴既灭方销忌,左珥双加合奖功。

汝阴王刘准被杀之后,萧道成才打消了疑忌;左右貂珥皆加,以此褒奖佐命之功。

羞面司徒犹障日,谈经祭酒漫流风。

司徒褚渊面有羞色,仍以扇障日遮羞;祭酒大儒谈经论道,徒然留下风流余韵。

可怜佐命如斯物,安得少年在尔躬。

可叹辅佐开国之臣竟是这种货色,怎能指望萧道成少年时的英姿重现于你辈身上。

永明克己初求治,长吏无私百姓丰。

齐武帝永明年间克己勤政,起初力求治理;地方长官清正无私,百姓富足安乐。

岂知一旦西昌委,海陵相继郁林终。

谁知一旦委政于西昌侯萧鸾,齐政便急转直下;海陵王、郁林王相继被废被杀,萧齐的良性统治就此终结。

王徐缚裤天子废,豺狼逞性十王空。

王敬则、徐孝嗣等人戎装在身参与废立,天子被废黜;萧鸾如豺狼般肆行杀戮,将宗室诸王十余人诛杀殆尽。

杀人有训休居后,诸鬼相依日在中。

萧鸾遗训告诫后人杀人不可落后,众鬼一般的佞臣互相依凭,日日盘踞朝中。

刀敕丈兄环禁北,宝孙伥子并昏东。

刀敕近习和丈兄之流环绕于禁宫之北,宝孙、伥子等宵小共同在东昏侯身边作祟。

此日莲花生满地,当年金土价应同。

此时齐末童谣"莲花生满地"的谶兆已现,当年金土同价的奢侈之风预示着物论颠倒。

懊侬不用猜琴曲,薄肠复自有萧公。

《懊侬曲》本是民间情歌,不必当作琴曲来猜;薄情寡义之人中,又有萧衍在等待时机取而代之。

祇愁禆贩难留主,赢得生金遗宝融。

只愁起于小郡的萧衍难以挽留旧主齐和帝,最终他得到了生金受禅建梁,将萧齐的宝祚融毁殆尽。

赏析

题解

此诗为郭之奇所作《读南史》组诗中的一首,总论南齐六主之兴衰。南齐(479—502年)为萧道成所建,共历七帝(高帝、武帝、郁林王、海陵王、明帝、东昏侯、和帝),此诗以"六主"概括之,实则涉及齐祚二十四年间诸帝废立纷更的乱象。诗人以史为鉴,痛斥齐明帝萧鸾屠戮宗亲、东昏侯萧宝卷荒淫昏暴,借南齐之速亡以警后世。全篇以叙事为主,夹叙夹议,于诸帝行事一一评骘,笔锋犀利,是明末清初咏史组诗中的力作。

逐句解读

「临轩少主泣无穷」——少主(指郁林王萧昭业)被废前于殿前哭泣不止。萧昭业即位后荒淫无度,被萧鸾所废,临轩受废时泣涕无穷。

「解玺齐官独进宫」——齐官(萧鸾所遣之人)独入宫中收取皇帝玺绶。指萧鸾派王晏等人入宫废帝。

「汝阴既灭方销忌」——汝阴王(宋顺帝刘准被降封为汝阴王)既被杀,才打消了萧道成的疑忌。萧道成受禅后,仍疑刘氏余党,及汝阴王被杀,方才安心。

「左珥双加合奖功」——以左珥(貂尾)双加(左右皆加)来褒奖佐命之功。指萧道成登基后大封功臣。

「羞面司徒犹障日」——司徒(指褚渊)面有羞色,犹以扇障日。褚渊本为宋臣,后附萧道成,时人讥其"障日",讽刺其无耻。

「谈经祭酒漫流风」——祭酒(指刘瓛等大儒)谈经论道,徒留风流遗韵。言齐虽尊儒,却不能挽救其衰亡。

「可怜佐命如斯物」——可叹辅佐开国的人竟是这种货色。

「安得少年在尔躬」——哪里还能指望少年(指萧道成少时英姿)复现于你辈身上。

「永明克己初求治」——齐武帝年号永明,他克己求治,初期政治清明。

「长吏无私百姓丰」——地方长官清正无私,百姓富足安乐。此言永明之治的盛况。

「岂知一旦西昌委」——谁知一旦委政于西昌侯(萧鸾封西昌侯),齐政便急转直下。

「海陵相继郁林终」——海陵王、郁林王相继被废被杀,终结了萧齐的良性统治。

「王徐缚裤天子废」——王敬则、徐孝嗣等人(缚裤即戎装)参与废立之事,天子被废。

「豺狼逞性十王空」——萧鸾如豺狼般肆行杀戮,将宗室诸王十余人尽行诛杀。

「杀人有训休居后」——杀人之训(萧鸾遗训)告诫后人,凡事不可落后。

「诸鬼相依日在中」——众鬼(佞臣小人)互相依凭,日日盘踞于朝中。

「刀敕丈兄环禁北」——刀敕(东昏侯的近习)与丈兄(指东昏侯宠臣)环绕于禁宫之北。

「宝孙伥子并昏东」——宝孙(指茹法珍、梅虫儿等倖臣)与伥子(被虎所食之鬼,喻小人)共同在东昏侯身边作祟。

「此日莲花生满地」——此时莲花遍地而生(南齐末童谣"莲花落"之兆,预示东昏侯将亡)。

「当年金土价应同」——当年金土价格应当相同(讽刺齐末奢侈无度,物论颠倒)。

「懊侬不用猜琴曲」——《懊侬曲》本是民间情歌,不必猜疑其为琴曲之意。指东昏侯好吴歌《懊侬》,荒淫无度。

「薄肠复自有萧公」——薄情寡义之人,又有萧衍(萧公)在等待时机取而代之。

「祇愁禆贩难留主」——只愁小商贩(禆贩,喻萧衍起于小郡)难以挽留旧主(齐和帝)。

「赢得生金遗宝融」——最终得到了生金(指萧衍受禅建梁),将萧齐的宝祚融毁。

"宝融"双关,既指宝祚消融,又暗指和帝萧宝融之名。

艺术手法

其一,以人系事,以事寓评。全诗围绕南齐诸帝依次展开,每位皇帝都以一二句典型事件概括其本质:萧道成的疑忌、萧赜的求治、萧鸾的嗜杀、萧宝卷的荒淫,一一毕现。这种"以人带史"的写法,使长诗脉络清晰,避免了流水账式的枯燥。

其二,用典精切,褒贬分明。

"羞面司徒"用褚渊障日之典,讥其贰臣之耻;

"莲花生满地"用齐末童谣,预示东昏侯之亡;

"宝融"之双关,巧妙点出和帝之名与萧齐之覆灭。这些典故既是历史的真实记录,又是诗人爱憎的鲜明表达。

其三,对比鲜明,前后映照。永明之治与海陵之废、郁林之终形成强烈对比;萧道成少时的英姿与东昏侯的昏暴形成对照。通过这些对比,突出了"其兴也勃焉,其亡也忽焉"的历史教训。

其四,语言辛辣,嘻笑怒骂皆成文章。

"可怜佐命如斯物"、"诸鬼相依日在中"等句,语含讥刺,笔力千钧。诗人对乱臣贼子的痛恨,对无辜受害者的同情,都通过这种亦庄亦谐的笔调淋漓尽致地表现出来。

总体评价

此诗是郭之奇《读南史》组诗中的重要篇章。诗人以宏阔的历史视野,俯瞰南齐二十四年的兴亡史,于纷繁复杂的史事中提炼出萧齐覆灭的根本原因:屠戮宗室、宠信小人、荒淫失政。这些教训,对于身处明末清初鼎革之际的诗人来说,自有其特殊的现实意义。全诗叙事与议论交融,用典与白描结合,既具史笔之严谨,又有诗笔之灵动,是清初咏史诗的上乘之作。

相关诗词