念二早喜见旭旦

明 · 郭之奇

译文

西岭破繁云,东风开晓日。

西边山岭上繁密的云层被冲破,东风徐徐吹开了清晨的旭日。

羲轮何地来,霜容初盥栉。

太阳神的车轮不知从何处驶来,仿佛带着霜雪的容颜刚刚梳洗完毕般清新明净。

朝气见千林,寒山晓象出。

在朝阳的气息中千树清晰可见,寒山也在晨曦里显露出明朗的轮廓。

昭苏及众荄,勾萌取次茁。

阳气苏醒了众草木的根荄,弯曲的嫩芽一个接一个地萌发而出。

颇疑穷岁中,春光能四溢。

不禁怀疑在这年终岁尾之时,春光竟能如此四处洋溢开来。

始信玄冥功,翻凭黝晦质。

这才相信冬神玄冥的功劳,他反而借着那幽暗晦冥的本质成就了今日的明朗。

幽沉万类情,同归洁齐室。

幽深沉潜的万物之情,如今都归于那洁净齐整的光明之中。

阳和不遽争,阴霭应徐毕。

阳和之气不急于与阴气争斗,那阴云霭气终将慢慢地消散殆尽。

融煦满垓埏,胚凝由浑沕。

和暖融融的阳气充满天地八极,那胚浑凝结的万物都从混沌冥默中化生而来。

从兹复旦华,伫望中原一。

从此光明将日日恢复繁华,我伫立遥望中原大地归于统一的那一天。

赏析

题解
此诗题中"念二"即二十二日,"旭旦"指朝阳初升。诗写于岁末或年初二十二日清晨,久阴之后忽见旭日东升,诗人喜而赋此。全诗围绕"喜"字展开,先写破云见日之景,再写朝阳催动万物的生机,进而思及阴阳造化的玄机,末以"伫望中原一"寄托天下一统、中兴明时的政治抱负,是一首以景起兴而以志收束的佳作。

逐句解读
「西岭破繁云,东风开晓日」西边山岭上繁密的云层被冲破,东风吹开了清晨的旭日,开篇即点明破云见日的喜悦。

「羲轮何地来,霜容初盥栉」太阳神的车轮从何处驶来?仿佛带着霜雪的容颜刚刚梳洗过,写朝阳初升时的清新明净。

「朝气见千林,寒山晓象出」朝气的照耀下千树可见,寒山在晨曦中显露出清晰的轮廓,状日出后山林的明朗。

「昭苏及众荄,勾萌取次茁」阳气使众草根荄苏醒,弯曲的嫩芽依次萌发而出,写春阳催发万物的生机。

「颇疑穷岁中,春光能四溢」不禁怀疑在这年终岁末之时,春光竟能四处洋溢,表达对春意早来的惊喜。

「始信玄冥功,翻凭黝晦质」这才相信冬神玄冥的功劳,反借那幽暗晦冥的本质成就了今日的明朗,谓阴极而阳生。

「幽沉万类情,同归洁齐室」幽深沉潜的万物之情,如今同归于洁净齐整的室宇,状万物在朝阳下的澄明。

「阳和不遽争,阴霭应徐毕」阳和之气不急于与阴争锋,阴云霭气终将缓缓消尽,写阴阳消长的从容。

「融煦满垓埏,胚凝由浑沕」和暖的阳气充满天地八极,那胚浑凝结的状态皆由混沌冥默中来,体悟造化之源。

「从兹复旦华,伫望中原一」从此光明将日日恢复繁华,伫立遥望中原大地一统的一天,以家国之志作结。

艺术手法
全诗以时间为序,从破云见日写到阳气布满天地,层次井然。

"羲轮何地来,霜容初盥栉"以神话拟人写日出之清新,新颖生动。

"昭苏及众荄,勾萌取次茁"一句对仗精工,从微观状写生机。诗中多处化用《礼记·月令》《周易》阴阳之理,将自然景象与造化哲思相融,体现了学人之诗的特点。结句"伫望中原一"由写景陡然转入家国之忧,以小景寄大志,含蓄而有力。

总体评价
此诗借旭日东升之景,抒发对阳和普照、天下一统的渴望。郭之奇身处明末清初,以自然之阴阳消长喻时局之治乱兴衰,谓阴极必阳、暗极必明,寄寓了对中兴的期盼。

"伫望中原一"一句尤为沉郁,非徒然写景,而是将一己之家国情怀托于朝日之象,使全诗境界顿开,体现了诗人以小见大、寓志于景的艺术功力。

相关诗词