念八立冬作秋怀诗三首 其三

明 · 郭之奇

译文

离离碧涧松,郁郁幽岩草。

繁茂地长在碧绿山涧里的青松,浓密地生在幽深岩缝中的芳草。

深玄依化迹,精气微相保。

深玄的造化之理依循着它们生长的痕迹,精气微妙地彼此护持保任。

轻霜动晓华,独爱秋光好。

轻轻的白霜惊动了清晨的花华,我独自喜爱这秋光的美好。

嗟兹浮坠叶,几向狂飙扫。

可叹这些飘浮坠落的树叶,好几次都被狂风横扫而去。

徒分枝干馀,不见根株老。

徒然分出一些枝干的余势,却看不见它根株的老成坚实。

造物者何心,春荣而冬稿。

造物主究竟怀着怎样的用心,让万物在春天繁荣却在冬天枯稿。

春亦不任恩,冬亦不任懊。

春天也不应当承受这份荣宠之恩,冬天也不应当承受这份凋零之懊。

岁寒然后知,当时何足道。

只有到了岁寒之时才能看出节操的坚贞,当时繁盛的光景又哪里值得一提。

赏析

题解
此诗为秋怀组诗的第三首,以碧涧松、幽岩草起兴,借松柏草木之喻抒写立冬时节的人生思考。诗人由深玄依化、精气相保写到霜动晓华、浮坠狂飙,进而感叹造物春荣冬稿之无常,末以"岁寒然后知"用《论语》之典作结,寄托君子守节不移之志。

逐句解读
「离离碧涧松,郁郁幽岩草」——繁盛的碧绿山涧里的青松,浓密的幽深岩缝中的芳草。化用《诗经》"离离""郁郁",写松草之盛。

「深玄依化迹,精气微相保」——深玄的造化依循着它们的痕迹,精气微妙地相互保任。以道家思想写松草之所以茂盛。

「轻霜动晓华,独爱秋光好」——轻霜惊动了清晨的花华,我独爱这秋光之美。写秋霜初降之景。

「嗟兹浮坠叶,几向狂飙扫」——可叹这些飘浮坠落的树叶,几次被狂风扫去。写落叶被风扫之景,寄身世之叹。

「徒分枝干馀,不见根株老」——徒然分出枝干的余势,却看不见根株的老成。以枝叶与根株对比,喻本末之理。

「造物者何心,春荣而冬稿」——造物主是何用心,使万物春天繁荣而冬天枯稿?以反诘写造物之难解。

「春亦不任恩,冬亦不任懊」——春天也不可承受恩宠,冬天也不可承受懊恨。写荣枯皆非外因。

「岁寒然后知,当时何足道」——只有到了岁寒之时才能知晓节操,当时的荣华何足道哉。化用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋",点明主旨。

艺术手法
全诗以咏物寄怀为骨,以松柏草木为喻。开篇以"离离""郁郁"叠词摹写松草之盛,得《诗经》之神韵。中段以轻霜、浮叶、狂飙、根株等意象层层铺写,由盛而衰。善用对比,如"春荣"与"冬稿"、"枝干馀"与"根株老"、"不任恩"与"不任懊",对比鲜明。末以《论语》"岁寒"之典点题,化哲理为诗思,余韵悠长。

总体评价
此诗是秋怀组诗中最具寄托的一首。诗人以松柏草木之荣枯喻人事之盛衰,由物及人,由景入理,最终归于"岁寒知松柏"的君子之节。全诗咏物而不滞于物,说理而不流于腐,语言古朴而寄托深远,体现了郭之奇诗歌托物言志、以理入诗的艺术特色,是明末咏物言志诗中的佳作。

相关诗词