明帝

明 · 郭之奇

译文

甘露徵儒首石渠

甘露年间征召儒生首开石渠阁讲经,

圜桥复听五经师

圜桥之上又聆听五经博士讲学。

图形麟阁谁方美

麒麟阁上画像功臣谁能比美,

纪绩云台曷避私

云台纪功又何须避嫌私亲。

款塞单于安足异

叩关归降的单于何足为异,

受经奴子岂非奇

奴仆之子受读经书岂非奇事。

宣帝自宣终杂霸

宣帝虽然号称宣明终究杂用霸道,

明帝之明那可訾

明帝的圣明怎可非议。

数封屡见钟离意

屡次进谏封还诏书的是钟离意,

虚誉何劳謟子嗤

虚假声誉何须阿谀之徒嗤笑。

永平建武真堂搆

永平继承建武真是堂堂构架,

东汉炎炎又一时

东汉国势兴盛又是一时之盛。

赏析

题解
此诗咏汉明帝刘庄。明帝为光武帝之子,在位期间崇儒重教、兴修水利、经营西域,永平之治为东汉盛世奠定基础。诗从明帝尊儒兴学写起,论及其政治建树与对直臣的纳谏,给予较高评价。

逐句解读
「甘露徵儒首石渠,圜桥复听五经师」甘露年间征召儒者首开石渠阁论经,圜桥之上又听五经博士讲学。

「图形麟阁谁方美,纪绩云台曷避私」画图形于麒麟阁谁人可比其美,纪功绩于云台又何必避讳私亲(马援未入云台之事)。

「款塞单于安足异,受经奴子岂非奇」叩塞归降的单于何足为异,奴子受经读书岂非奇事,指明帝令匈奴子弟受经。

「宣帝自宣终杂霸,明帝之明那可訾」宣帝自称宣帝终究是霸道与王道杂用,明帝之明怎可訾议。

「数封屡见钟离意,虚誉何劳謟子嗤」数次封还诏书屡见钟离意(直臣),虚誉何劳谄谀之人嗤笑。

「永平建武真堂搆,东汉炎炎又一时」永平继承建武之政真是堂皇构架,东汉国势炎炎又盛极一时。

艺术手法
全诗以"明"字为核心,从崇儒(石渠、五经)到纳谏(钟离意数封),多角度展现明帝之"明"。

"款塞单于安足异,受经奴子岂非奇"以"安足异"与"岂非奇"两个反诘构成递进,强调教化之功胜过武功之盛。

"宣帝自宣终杂霸"以对比手法衬托明帝之纯粹。末联"永平建武真堂搆"以建筑意象收束全诗,气势恢宏。

总体评价
此诗对汉明帝的评价以"明"字贯穿,从学术、政治、军事、用人四个维度展现其治绩。诗人特别推崇明帝尊儒兴学与纳谏用贤,以"真堂搆"肯定永平之治对建武之政的继承与发展,定位准确,评价公允。

相关诗词