矫志诗二首 其二

明 · 郭之奇

译文

人生长勤,忧与劳分。

人的一生长久劳苦,忧愁与辛劳总是相伴而来。

忧为喜昆,劳乃逸君。

忧愁是喜悦的兄长,辛劳是安逸的君主。

忽然时往,四者同群。

忽然间时光流逝,忧喜劳逸四者便一同消散。

不忧身老,忧道不闻。

不担忧身体的衰老,只担忧大道不能被人传扬。

老虽佚我,颓躯惫筋。

衰老虽然使我安闲,但身体已颓败筋骨已疲惫。

望道于天,如日如云。

仰望天道于苍天,如同仰望日月和行云。

履贞自稿,无为贵道。

践行贞操会使自身枯槁,但不要因此就不以道为贵。

抱璧自穷,无为贵宝。

怀抱美玉反而使自己穷困,但不要因此就不以宝为贵。

虽稿日滋,虽穷日澡。

虽然枯槁但德性日日滋长,虽然穷困但精神日日洁净。

今人弗宜,古哲言好。

今人不以为合适,但古代哲人的话确实是好的。

赏析

题解
此为「矫志」组诗第二首,承接前首而更深入探讨忧劳与道的关系。诗人提出忧劳并非纯然消极,忧为喜之兄(先忧而后喜),劳为逸之君(先劳而后逸)。全诗核心在于「不忧身老,忧道不闻」,以道为终极关怀,强调坚守贞操、不慕浮华的人生态度。

逐句解读
「人生长勤,忧与劳分」——人的一生长久劳苦,忧愁与辛劳总是相伴。

「忧为喜昆,劳乃逸君」——忧愁是喜悦的兄长,辛劳是安逸的君主,意即先忧后喜、先劳后逸。

「忽然时往,四者同群」——忽然时光流逝,忧喜劳逸四者便都归于消散。

「不忧身老,忧道不闻」——不担忧身体的衰老,只担忧大道不能传扬,此为全诗主旨。

「老虽佚我,颓躯惫筋」——衰老虽然使我安逸,但身体颓败筋骨疲惫。

「望道于天,如日如云」——仰望天道于苍天,如同仰望日月经天、云行天上。

「履贞自稿,无为贵道」——践行贞操则自身枯槁,但不要因此就不以道为贵。

「抱璧自穷,无为贵宝」——怀抱美玉反而自困,但不要因此就不以宝为贵,喻守道虽苦不可弃道。

「虽稿日滋,虽穷日澡」——虽然枯槁但德性日日滋长,虽然穷困但精神日日洁净。

「今人弗宜,古哲言好」——今人不以为然,但古哲之言确是好的。

艺术手法
全诗以四言体写哲理,语言精练而思辨深刻。

「忧为喜昆,劳乃逸君」以拟人手法将忧劳与喜逸的关系表达得生动形象。中段「履贞自稿」与「抱璧自穷」构成对偶,以「稿」(枯槁)与「穷」的困境反衬「道」与「宝」的价值,深得先秦哲理诗遗意。

「虽稿日滋,虽穷日澡」将枯稿与滋长、穷困与洁净并置,形成辩证张力。结尾以「今人」与「古哲」对照,含蓄表达对世风的批判。

总体评价
此诗将忧劳与喜逸的辩证关系阐述得透彻而深刻,由人生常态上升到道的追求。

「不忧身老,忧道不闻」是全诗灵魂,体现了儒家以道自任的精神。后半以「稿」与「滋」、「穷」与「澡」的辩证统一,说明守道虽苦而精神实丰,格调高远,思想深邃,在四言哲理诗中堪称佳作。

相关诗词