集雅诗二十首 其一 许由

明 · 郭之奇

译文

古之清节士,箕山有遗风。

上古清高节操之士,箕山至今仍留有其遗风。

允作诗歌祖,以开时世聋。

确实堪称诗歌之祖,以此开启蒙昧时代的聋聩。

日月山中有,勋华此处穷。

日月运行于山中的岁月自有之,而功勋华美之事却在此穷尽。

天下虽大物,不挂之子瞳。

天下虽然是大物,却丝毫挂不到此子的瞳孔之中。

揖让虽美德,不留之子衷。

禅让天下虽是美德,却不能留在此子的心中。

磐石尔为谁,山河自始终。

磐石啊你究竟为谁而立,山河自有其始自有其终。

嗟兹匹夫志,可傲帝王躬。

可叹这一介匹夫的志向,竟能傲视帝王之身。

千载听其言,白云动虚空。

千年之后听其言犹在,白云仍在虚空中飘动。

赏析

题解
此诗为《集雅诗二十首》之首篇,咏上古高士许由。许由为传说中的隐士,尧欲让天下于他,他坚辞不受,遁耕于箕山之下,后又以颍水洗耳,以示不慕荣利。诗人以此开篇,奠定了全组诗"集雅"即集古之高洁之士的基调,以许由之清节对抗世俗之名利,寄寓了强烈的价值选择。

逐句解读
「古之清节士,箕山有遗风」——上古的清高节操之士,箕山至今留有其遗风。开篇点题,以"清节"概括许由品格。

「允作诗歌祖,以开时世聋」——确实堪称诗歌之祖,以此开启蒙昧时代的聋聩。许由虽不以诗名,但其言行本身就是诗,可启蒙世俗。

「日月山中有,勋华此处穷」——日月运行于山中有之,而功勋华美之事在此穷尽。山中岁月永恒,而世俗功名在此止步。

「天下虽大物,不挂之子瞳」——天下虽然是大物,却不挂在此子的瞳孔之中。天下之大,许由视若无物。

「揖让虽美德,不留之子衷」——禅让虽是美德,却不能留在许由的心中。连让天下之美德也不为所动。

「磐石尔为谁,山河自始终」——磐石啊你究竟为谁而立?山河自有其始终。万物自存其道,不为权势所动。

「嗟兹匹夫志,可傲帝王躬」——可叹这一介匹夫的志向,竟能傲视帝王之身。匹夫之志胜过帝王之尊。

「千载听其言,白云动虚空」——千年之后听其言,白云犹在虚空中飘动。以白云之自由喻许由之精神,千年不散。

艺术手法
一、递进式否定。

"不挂之子瞳""不留之子衷"以双重否定层层推进,将许由的超然态度推向极致。二、对比强烈。

"天下虽大物"与"不挂之子瞳"构成巨大反差,"匹夫志"与"帝王躬"形成鲜明对照,以小胜大,以弱傲强。三、意象升华。结尾以"白云动虚空"作结,将许由的精神意象化为白云飘动于虚空之中,虚实相生,意境高远。

总体评价
此诗以咏许由开篇,不仅歌颂了上古高士的清节,更通过对禅让、天下、帝王的层层否定,确立了一种超越世俗权力的价值坐标。结尾"白云动虚空"的意象,将人物精神升华为永恒的自然之美,既是对许由的礼赞,也是诗人自身精神追求的投射。

相关诗词