集雅诗二十首 其十四 苏颋

明 · 郭之奇

译文

许公苫块时,诚心动日知。

许国公在居丧守孝之时,诚心感动了天地日月。

天子一忠臣,良繇孝子为。

天子身边这位忠臣,实在是由孝子成长而来。

我观民与物,岂不自亲推。

我观察对待百姓万物之道,岂不是由亲爱家人推广而来。

已识裁成意,应教罗织衰。

已经明了裁成辅相的心意,应当使罗织罪名之风衰落。

及夫献替日,亦惟宽厚贻。

到了进善言替恶政之时,也只留下宽厚的遗泽。

箕裘洵国器,苏宋乃埙篪。

继承父业确实是国家栋梁,苏颋与宋璟如同埙篪和鸣。

文章虽小技,巨手必孤持。

文章虽然只是小技艺,但大手笔必定能独立坚守。

燕许如堪并,吴兢那可移。

燕许二人堪称并列齐名,吴兢的史笔怎能动摇更改。

赏析

题解
此诗为郭之奇《集雅诗二十首》之第十四首,咏唐代名臣苏颋。苏颋字廷硕,许国公苏瑰之子,以文章与燕国公张说并称"燕许",为开元年间著名宰相。诗从苏颋的孝行入手,论及其为政宽厚、文章卓绝,评价其在唐代政治与文化中的地位。

逐句解读
「许公苫块时,诚心动日知」写苏颋在父亲苏瑰丧期间,居于苫块(草垫土块)之中守孝,其诚心感动天地日月。古人以苫块居丧为孝之极致。

「天子一忠臣,良繇孝子为」点明忠臣必出于孝子之家,苏颋之忠正源于其孝。

「我观民与物,岂不自亲推」言治国理民之道,皆由亲亲之爱推而广之。

「已识裁成意,应教罗织衰」指苏颋已明裁成辅相之意,而当使罗织之风衰退。

「及夫献替日,亦惟宽厚贻」言苏颋进献善言、替废恶政之时,所留遗泽唯在宽厚。

「箕裘洵国器,苏宋乃埙篪」言苏颋继承父业(箕裘),实为国之栋梁;苏颋与宋璟如埙篪和鸣,相得益彰。

「文章虽小技,巨手必孤持」谓文章虽为小技,但大手笔必能独立不移。

「燕许如堪并,吴兢那可移」言燕许二人可以并称,而吴兢之史笔亦不可移易。

艺术手法
全诗以"孝—忠—政—文"层层递进,逻辑严密。

"苫块"起笔以具体细节展现孝行,"埙篪"比喻苏宋和谐,用典精当。

"巨手必孤持"一语兼具力度与骨气,将文品与人品合而论之。末二句以"堪并""那可移"双重肯定收束,既有并列之誉,又有不可动摇之评。

总体评价
此诗以孝立忠,由德及文,对苏颋的评价全面而有层次。诗人特别强调"宽厚贻"三字,实则寄托了自己对政治文化的理想——为政当宽厚,为文当独立,二者统一于一个"诚"字,可谓识见深远。

相关诗词