集雅诗二十首 其十三 宋璟

明 · 郭之奇

译文

当今第一人,已从卑位觉。

当今的第一等人物,已经从卑下的位置中被发觉。

虽迟裂脑恨,应使祸心斸。

虽然裂脑之恨来得迟些,也应当将祸国之心斫除。

思勖何为者,远度安能捉。

杨思勖那样的人是干什么的,他那远大气度怎能被捉摸限制。

维风绝爱碑,宰论空龌龊。

维持风纪拒绝歌功颂德的去思碑,宰相们的议论就显得龌龊。

方开对伏弹,岂畏优人诼。

正要对伏弹劾之事,岂怕优伶的诼谤。

辞冕入东都,振衣昭华岳。

辞去官冕进入东都洛阳,振衣登上昭耀的华山。

从兹取客卮,未烦日中濯。

从此取来待客的酒杯,不必在日中洗涤。

何必赋梅花,始见冰心邈。

何必一定要赋写梅花,才能看见那冰心的高洁邈远。

赏析

题解

此诗为郭之奇《集雅诗二十首》第十三首,咏宋璟。宋璟为唐玄宗时名相,与姚崇并称"姚宋",是开元之治的重要功臣。他为人刚直,守法不阿,被誉为"铁面宰相"。此诗着重描写宋璟从卑位崛起、打击权奸、刚正不阿的一生,并以"赋梅花"喻其高洁的品格。郭之奇咏宋璟,寄托了对明末朝政的感慨。

逐句解读

「当今第一人,已从卑位觉」当今的第一等人物,已经从卑下的位置中被发觉。

「虽迟裂脑恨,应使祸心斸」虽然"裂脑"之恨来得迟些,但也应当将祸国之心斫除,指宋璟打击权臣之事。

「思勖何为者,远度安能捉」杨思勖那样的人是干什么的,他那远大的气度怎能被捉摸限制。

「维风绝爱碑,宰论空龌龊」维持风纪拒绝接受歌功颂德的去思碑,宰相们的议论相比之下就显得龌龊。

「方开对伏弹,岂畏优人诼」正要对伏弹劾之事,岂怕优伶的诼谤。

「辞冕入东都,振衣昭华岳」辞去官冕进入东都洛阳,振衣登上昭耀的华山。

「从兹取客卮,未烦日中濯」从此取来待客的酒杯,不必在日中洗涤,言其光明磊落。

「何必赋梅花,始见冰心邈」何必一定要作赋梅花,才能看见那冰心的邈远高洁。

艺术手法

全诗以"刚直"二字贯穿。

"维风绝爱碑"写其禁绝歌功颂德之风,"宰论空龌龊"以他人之龌龊反衬其清正。

"方开对伏弹,岂畏优人诼"以反问句式写出其面对攻击时的坦然。

"辞冕入东都,振衣昭华岳"以"振衣"之动作写其志节之高,以华山之高喻其人格之峻。末联"何必赋梅花,始见冰心邈"最为精警,化用宋璟《梅花赋》之典而翻进一层,说宋璟的冰心高洁不必通过赋梅花来表现,其人本身就是冰心的化身。

总体评价

此诗咏宋璟而突出其"刚直"和"冰心"两个特质,将一位铁面宰相的形象刻画得鲜明生动。

"何必赋梅花,始见冰心邈"两句尤为出彩,既肯定了宋璟《梅花赋》的文学价值,又超越文学层面直指其人格本身,立意新颖。郭之奇以"冰心邈"作结,实有以宋璟之刚直自勉之意。全诗格调刚劲清峻,用典精切,堪称咏宰相诗中的佳作。

相关诗词