集雅诗二十首 其六 贾谊

明 · 郭之奇

译文

汉庭来雒少,宣室动馀丰。

贾谊年少从洛阳来到汉廷,在宣室被文帝召见,其才学令文帝为之动容留有余韵。

琅琅礼乐器,苍璧间璜琮。

他所论礼乐制度琅琅可观,如同苍璧与璜琮等玉器一般珍贵精美。

酬知长太息,尽出治安胸。

为报答知遇之恩常发长叹,将胸中关于国家治安的计策尽数倾吐。

诸臣微不足,帝欲敛其锋。

众臣相比之下微不足道,皇帝想要收敛他的锋芒。

长沙非赐玦,怀沙岂堪从。

派他去长沙并非赐玤断绝,但屈原怀沙自沉的悲剧又怎能让他追随。

如何终哭泣,以继汨罗踪。

为何最终还是以哭泣结束,追随了屈原汨罗江的踪迹。

千年悲屈贾,独使二怀逢。

千年来人们悲叹屈原与贾谊,偏偏让两位与"怀"字相关之人相遇。

空留鵩鸟赋,永作大钧镛。

空留下《鵩鸟赋》这样的文章,永远成为天地造化的大钟大镛。

赏析

题解

此诗为郭之奇《集雅诗二十首》第六首,咏贾谊。贾谊为西汉名臣,年少才高,以《治安策》《过秦论》名垂后世,然遭大臣排挤,贬为长沙王太傅,郁郁而终。此诗综述贾谊入朝受知、被贬长沙、最终哀哭而死的悲剧一生,并特将他与屈原并提,揭示千古文人"士不遇"的共同命运。

逐句解读

「汉庭来雒少,宣室动馀丰」贾谊从洛阳年少来到汉廷,在宣室被文帝召见,其才学令文帝为之动容,留下丰富的余韵。

「琅琅礼乐器,苍璧间璜琮」他所论的礼乐制度之声琅琅作响,如同苍璧和璜琮等玉器一般珍贵精美。

「酬知长太息,尽出治安胸」为报答知遇之恩他常常长叹,将胸中关于国家治安的全部计策倾吐而出。

「诸臣微不足,帝欲敛其锋」众位大臣微不足道,皇帝想要收敛贾谊的锋芒以保护他。

「长沙非赐玦,怀沙岂堪从」派他去长沙并非赐玦诀别,但怀沙自沉的悲剧又怎能追随?「如何终哭泣,以继汨罗踪」为何最终还是以哭泣结束,追随屈原汨罗江的踪迹。

「千年悲屈贾,独使二怀逢」千年来人们悲叹屈原与贾谊,偏偏让两位"怀"字相关之人相遇(屈原作《怀沙》,贾谊为长沙王太傅,"怀"既指怀王又指怀抱)。

「空留鵩鸟赋,永作大钧镛」空留下《鵩鸟赋》这样的文章,永远成为天地造化的大钟大镛。

艺术手法

全诗以叙事为主而兼有议论抒情。

"琅琅礼乐器,苍璧间璜琮"以玉器之声喻贾谊才学之高,意象精美。

"长沙非赐玦,怀沙岂堪从"巧妙地将屈原《怀沙》与贾谊之贬长沙联系起来,"怀"字双关,既指怀王又指贾谊之怀抱,用笔极为巧妙。

"千年悲屈贾,独使二怀逢"以屈贾并提,将两人命运合二为一,议论精警。

"空留鵩鸟赋,永作大钧镛"以文章之不朽反衬生命之短促,余韵悠长。

总体评价

此诗咏贾谊而始终与屈原相提并论,将两个悲剧人物合为一题,以"二怀逢"点出他们命运的相似,颇具史识。

"空留鵩鸟赋,永作大钧镛"既叹贾谊之才之不遇,又肯定其文章之不朽,立论公允。郭之奇身处明末乱世,咏贾谊之不遇实有自况之意。全诗沉郁悲凉,用典精切,堪称咏贾诗中的佳作。

相关诗词