集雅诗二十首 其九 孔融

明 · 郭之奇

译文

昂昂累世士,秉志值飘飖。

气宇轩昂的累世名士,秉持志节恰逢天下飘摇之世。

榆日光濛汜,秋天鸷鹗雕。

夕阳余光照在濛汜之上,秋日天空有鸷鹗猛雕盘旋。

繇其严气性,将以戢奸骄。

由于他严正的气节性情,将以之收敛打击奸邪骄横之徒。

所欲驾夷齐,呈身于乱朝。

他所想要的是驾随伯夷叔齐的高节,却将自身呈于乱朝之上。

吕望尚不希,岂为篡子招。

吕望那样的功业他尚且不希求,又怎会被篡权之子招揽。

奖进无虚日,匡扶意颇昭。

他奖励后进没有虚度一日,匡扶汉室的意图颇为昭明。

公存炎鼎立,公亡赤帝销。

孔公在世则汉朝火德之鼎尚能屹立,孔公身亡则赤帝之运也将消亡。

鲁国真男子,其人在九霄。

鲁国真正的男子汉,他的人已归于九霄之上。

赏析

题解

此诗为郭之奇《集雅诗二十首》第九首,咏孔融。孔融为孔子二十世孙,汉末名士,"建安七子"之首,以刚直不阿著称,最终为曹操所杀。此诗突出孔融"严气正性"的品格,以及他面对权奸宁死不屈的精神。郭之奇咏孔融,寄托了对明末权臣误国、忠直被害的深切感慨。

逐句解读

「昂昂累世士,秉志值飘飖」气宇轩昂的累世名士,秉持志节恰逢天下飘摇之世。

「榆日光濛汜,秋天鸷鹗雕」夕阳的光芒照在濛汜之上,秋日天空中有鸷鹗猛雕盘旋,以日暮秋杀之景喻汉末乱世。

「繇其严气性,将以戢奸骄」由于他严正的气节性情,将以之收敛打击奸邪骄横之徒。

「所欲驾夷齐,呈身于乱朝」他所想要的是驾随伯夷叔齐的高节,却将自身呈献于乱朝之上。

「吕望尚不希,岂为篡子招」吕望那样的功业他尚且不希求,又怎会为篡权之子所招揽,言其不屈于曹操。

「奖进无虚日,匡扶意颇昭」他奖励后进没有虚度一日,匡扶汉室的意图颇为昭明。

「公存炎鼎立,公亡赤帝销」孔公在世则汉朝火德之鼎尚能屹立,孔公身亡则赤帝之运也将消亡。

「鲁国真男子,其人在九霄」鲁国真男子汉,他的人已归于九霄之上。

艺术手法

全诗以"严气性"三字为纲,贯穿全篇。

"榆日光濛汜,秋天鸷鹗雕"以黄昏落日和秋空猛禽两个意象构建出肃杀的政治氛围,比喻极为贴切。

"所欲驾夷齐,呈身于乱朝"以伯夷叔齐之典衬托孔融之节,又以"乱朝"二字直点汉末之弊。

"吕望尚不希,岂为篡子招"以反问句式加强语气,凸显其不屈之志。

"公存炎鼎立,公亡赤帝销"以"存""亡"对举,以一人的存亡系王朝的命运,极力抬高孔融的历史地位。

总体评价

此诗以气势胜,以骨气胜。郭之奇咏孔融,着眼于"严气正性"和"真男子"两个层面,将孔融塑造为乱世中的道德标杆。

"公存炎鼎立,公亡赤帝销"虽为夸张之语,却道出了忠义之士对于王朝命脉的象征意义。郭之奇身为明末殉国之臣,其咏孔融之刚直不屈实有深刻的自我投射。全诗格调悲壮,气势凛然,是咏人诗中的力作。

相关诗词