定道德经为六十四章漫书所得八首 其四

明 · 郭之奇

译文

能为万物宾,天下安敢臣。

能做万物的宾从,天下谁敢以它为臣。

奈何不祥器,而称君子人。

奈何那不祥的兵器,却被称为君子所用的东西。

以兵强天下,荆棘满其身。

用武力称强于天下,荆棘必将长满他的身上。

胜人虽有力,杀人人岂亲。

胜过别人虽然显得有力,但杀人的人谁会来亲近。

将欲亲之,必与之邻。

想要亲近他人,必须先与之比邻相处。

将欲邻之,必使其均。

想要与之比邻,必须先使之均等。

将欲均之,必与同贫。

想要使之均等,必须先与之同甘共贫。

无争之宝,时解众颦。

不争是宝贵之德,时常能化解众人的愁眉。

无名之璞,我将独珍。

没有名声的璞玉,我将独自珍爱它。

天之大象,与世俱屯。

天的大象无形,与世间万物共同处于屯难之中。

国之利器,非我得陈。

国家的利器权柄,不是我所能炫耀展示的。

天大王大,宜子宜民。

天大君王也大,应当爱护子民。

王与天合,如露如春。

君王与天道相合,如同甘露滋润如同春风和煦。

天下之性,如车有轮。

天下的本性,如同车子有车轮一样运转不息。

知足知止,非义非仁。

知足和知止,不是出于义也不是出于仁。

无为无欲,谁喜谁嗔。

无为又无欲,谁会欢喜谁又会嗔怒。

无为而物归,天下何可违。

无为而万物自然归附,天下谁能违背这个道理。

无欲而人静,天下终自定。

无欲而人心自然安静,天下终将自行安定。

赏析

题解
此诗题为「定道德经为六十四章漫书所得八首 其四」,是郭之奇将《道德经》重新编定为六十四章后抒发心得的组诗之四。此诗以老子思想为核心,阐述无为、无欲、知足、知止之道,以诗化的语言演绎《道德经》的哲学精义,反对以兵强天下,主张无为而治。

逐句解读
「能为万物宾,天下安敢臣」——能为万物之宾从者,天下谁敢以之为臣。

「奈何不祥器,而称君子人」——奈何不祥的兵器,竟被称为君子所用。

「以兵强天下,荆棘满其身」——以武力强霸天下,荆棘必将长满其身。

「胜人虽有力,杀人人岂亲」——胜过他人虽然有力,杀人之人谁肯亲近。

「将欲亲之,必与之邻」——想要亲近他人,必先与之比邻。

「将欲邻之,必使其均」——想要与之比邻,必先使其均等。

「将欲均之,必与同贫」——想要使之均等,必先与之同贫。

「无争之宝,时解众颦」——无争是宝,时常能化解众人的愁眉。

「无名之璞,我将独珍」——无名之璞玉,我将独自珍视。

「天之大象,与世俱屯」——天的大象,与世间万物共处屯难。

「国之利器,非我得陈」——国家的利器,不是我所能陈列炫耀。

「天大王大,宜子宜民」——天大王也大,应该爱护子民。

「王与天合,如露如春」——王与天相合,如同甘露如同春风。

「天下之性,如车有轮」——天下的本性,如同车有车轮运转不息。

「知足知止,非义非仁」——知足知止,不是出于义也不是出于仁。

「无为无欲,谁喜谁嗔」——无为无欲,谁欢喜谁嗔怒。

「无为而物归,天下何可违」——无为而万物自然归附,天下谁能违背。

「无欲而人静,天下终自定」——无欲而人心自然安静,天下终将自行安定。

艺术手法
此诗以哲理诗的形式演绎老子思想,采用层层递进的推理结构。

「将欲亲之,必与之邻;将欲邻之,必使其均;将欲均之,必与同贫」三句构成顶真式递进,逻辑严密,气势贯通。

「无为而物归」「无欲而人静」两组排比收束全诗,以正反对应的句式强化无为而治的哲学主题。

总体评价
此诗以精炼的诗句浓缩了《道德经》的核心思想,反对以力服人、主张无为而治。郭之奇将老子的玄理转化为形象化的诗歌语言,「如露如春」「如车有轮」等比喻使抽象哲理变得可感可触,体现了诗人深厚的哲学素养与诗歌功力。

相关诗词