郭比部花园十二首 其二 荷花池

明 · 郭正域

译文

满地种荷花,红妆照绿水。

满池种满了荷花,红花映照在绿水之中。

白鹭不惊人,立在荷花里。

白鹭不怕人惊扰,静静地立在荷花丛中。

赏析

题解
此诗为郭比部花园十二首之二,专写荷花池景致。诗以白描手法勾勒荷花池的清丽画面,语言朴素自然,却饶有生趣。

逐句解读
「满地种荷花」——满地都种满了荷花,开门见山点明主题。

「红妆照绿水」——红艳的荷花映照在绿水之中。红妆拟人,既写花色,又赋予荷花少女般的姿态。

「白鹭不惊人」——白鹭安闲自在,不受惊扰。

「立在荷花里」——静静地立在荷花丛中。白鹭与荷花相映成趣,构成和谐画面。

艺术手法
一、色彩对照:红花与绿水、白鹭与绿荷,红白绿三色交映,画面明丽。二、动静相生:前两句以静写花,后两句以白鹭之「立」为静中之动,虽写「不惊」,却令画面活了。三、拟人妙用:「红妆」将荷花比作少女,与白鹭的安闲相映,整个画面具有了生命气息。

总体评价

相关诗词