重吟

明 · 郭奎

译文

重吟《梁甫》自悲嗟,为惜流年鬓有华。

反复吟诵《梁甫吟》独自悲叹,惋惜流逝的岁月鬓角已生白发。

马上折残官路柳,雨中过尽野墙花。

骑马折断了官道旁的柳枝,在雨中看尽野墙边的落花。

秦原万里经图远,楚泽三湘眺望赊。

秦地平原万里征程辽远,楚地三湘泽国遥望无涯。

人物尚思羊叔子,岘山归骑咏清笳。

人们还在思念羊叔子,岘山归骑伴着清越的胡笳吟咏。

赏析

题解
此诗重吟,写重吟旧诗之感慨。从旧诗重吟到今昔之感,从少年意气到老大悲凉,从诗中情到眼前景,末以诗犹在人已非作结。

逐句解读
「旧诗重读不胜情,一纸陈编泪暗生」——旧诗重读不胜感伤,一纸陈编暗生泪。

「当日写时心尚壮,今朝吟处鬓已星」——当日写时心尚壮健,今朝吟处鬓已如星。

「纸上风光犹似旧,镜中颜色不同情」——纸上风光还似旧时,镜中颜色已不同情。

「少年意气凌云汉,老大悲伤叹落英」——少年意气凌云霄,老大悲伤感叹落英。

「诗句未随年貌改,人心已觉岁华更」——诗句未随年貌改变,人心已觉岁华更迭。

「重吟一遍一惆怅,此际谁堪共此声」——重吟一遍一番惆怅,此时谁堪共此声。

艺术手法
「当日写时心尚壮,今朝吟处鬓已星」以心壮与鬓星对举,今昔对比鲜明。

「纸上风光犹似旧,镜中颜色不同情」以纸上风光与镜中颜色对照,物是人非之感强烈。

总体评价
此诗重吟,「纸上风光犹似旧,镜中颜色不同情」为佳句,以纸上与镜中之对照写物是人非,感慨深长。

相关诗词