寿诗

明 · 郭奎

译文

降神自何方,灵根在天目。蜿蜒钟秀异,纯璞含古玉。

降神自何方而来,灵根在天目山。蜿蜒钟聚秀异之气,纯璞之中蕴含古玉。

高堂悬初度,宾从何蔟蔟。门前贺者车,堂上献者菊。

高堂上悬挂着生辰之庆,宾客随从多么簇拥。门前停满了来贺之人的车,堂上献上的是菊花。

试看竺飞仙,曾是黑头公。功名晚益高,富贵非所逐。

试看竺飞仙,从前也是黑发高官。功名到晚年更加崇高,富贵并非他所追逐。

归来寿亲闱,一笑春生屋。愿言崇令德,遐龄期九九。

归来为母亲祝寿,一笑之间春意充满屋中。愿崇奉美德,高寿期望九九之数。

赏析

题解
此诗为寿诗,写为长者祝寿之辞。从初度之辰到遐龄期九,写贺寿之喜与祝遐之诚。

逐句解读
「降神自何方,灵根在天目」降神自何方而来,灵根在天目山。

「蜿蜒钟秀异,纯璞含古玉」蜿蜒钟聚秀异之气,纯璞中含着古玉。

「高堂悬初度,宾从何蔟蔟」高堂悬挂着初度之辰,宾客随从多么簇拥。

「门前贺者车,堂上献者菊」门前来贺之人的车,堂上献的是菊花。

「试看竺飞仙,曾是黑头公」试看竺飞仙,曾是黑头公。

「功名晚益高,富贵非所逐」功名到晚年更加高,富贵并非所追求。

「归来寿亲闱,一笑春生屋」归来为母亲祝寿,一笑之间春意满屋。

「愿言崇令德,遐龄期九九」愿崇奉美德,遐龄期望九九之数。

艺术手法
「蜿蜒钟秀异,纯璞含古玉」以灵根天目与纯璞古玉写寿主之资质不凡。

「门前贺者车,堂上献者菊」以门前贺车与堂上献菊写祝寿之盛况。

「归来寿亲闱,一笑春生屋」以一笑春生写天伦之乐,温馨感人。

总体评价
寿诗,「纯璞含古玉」写寿主之品格最为得体,「归来寿亲闱,一笑春生屋」写天伦之乐最有温情。

相关诗词