晚登大茅峰

明 · 郭谏臣

译文

西日斜悬句曲峰

夕阳斜挂在句曲峰之上

中天削出玉芙蓉

半空中仿佛削出一朵玉芙蓉般的山峰

云归绝顶迷春岫

云雾聚在山顶,迷蒙了春天的山峦

烟起深林翳晚钟

深林中升起烟雾,遮掩了悠远的晚钟声

怪石岩前蹲虎豹

怪石嶙峋的岩前如同蹲伏的虎豹

长松涧底走虬龙

涧底长松蜿蜒如同游走的虬龙

临高遥向金陵望

登高远望金陵方向

王气千年正郁葱

千年的帝都王气正郁郁葱葱

赏析

题解
此诗写傍晚登大茅峰所见之壮丽景色。大茅峰为茅山主峰,在今江苏句容,道教名山。诗人登峰远眺,以雄奇的笔触写出山中怪石、长松、云烟、晚钟等壮美景象,又远望金陵王气,气象宏大。全诗将道山的仙气与帝都的王气融为一体,格调雄浑。

逐句解读
「西日斜悬句曲峰」:夕阳斜挂在句曲峰(茅山别称)上,写登峰时的夕照。

「中天削出玉芙蓉」:中天之上仿佛削出一朵玉芙蓉,以芙蓉喻山峰的秀丽挺拔。

「云归绝顶迷春岫」:云雾归聚在绝顶,迷蒙了春天的山峦,写山顶云雾的缥缈。

「烟起深林翳晚钟」:深林中升起烟雾,遮蔽了晚钟的声浪,写山中晚钟的悠远。

「怪石岩前蹲虎豹」:怪石嶙峋的岩前如同蹲伏的虎豹,写怪石的威猛形态。

「长松涧底走虬龙」:涧底的长松如同游走的虬龙,写松树的苍劲蜿蜒。

「临高遥向金陵望」:登高远望金陵方向,写远眺的视角。

「王气千年正郁葱」:千年的王气正郁郁葱葱,写金陵帝都的气象。

艺术手法
此诗写登峰远眺的壮丽景象,笔力雄劲。颔联「云归绝顶迷春岫,烟起深林翳晚钟」,「迷」字写云雾的遮蔽,「翳」字写烟雾的掩映,将视觉与听觉交织——云雾迷蒙了山色,烟雾遮蔽了钟声,以通感手法写出山中云雾的浓重。颈联「怪石岩前蹲虎豹,长松涧底走虬龙」,以「蹲虎豹」喻怪石之威猛,以「走虬龙」喻长松之苍劲,两个比喻都极具动感,「蹲」字写石的威势,「走」字写松的活力,将静态的山石松树写得虎虎生风。尾联「王气千年正郁葱」的收束将道山的仙气与帝都的王气融合,既写出了茅山的壮美,又暗示了金陵帝都的气脉绵长,视野从眼前的山景拓展到历史的纵深。

总体评价
此诗写登大茅峰远眺,气象壮阔雄浑。颈联蹲虎豹、走虬龙的比喻将怪石与长松写得气势磅礴,是全诗的精彩之笔。颔联云迷春岫、烟翳晚钟,以通感手法写出山中云雾的迷蒙与钟声的悠远。尾联远望金陵王气,将山景与帝都气象相连,格局宏大。全诗写景壮美、笔力雄健,是一首气韵雄浑的登峰远眺诗。

相关诗词