送王大参同年南还二首 其二

明 · 郭谏臣

译文

江城送客日西斜

江城送别客人时太阳已西斜

一片孤帆去永嘉

一片孤帆远去驶向永嘉

泽国舟中无薏苡

水乡舟中没有薏苡之嫌

官桥雪后有梅花

官桥雪后盛开着梅花

故人惜别重携手

故人惜别之时再次紧紧握手

游子先春拟到家

游子打算在春来之前赶到家中

钟鼎山林俱梦幻

高官厚禄与山林隐逸都是梦幻

好将诗酒弄烟霞

不如以诗酒自娱徜徉于烟霞之间

赏析

题解
此为送别王大参南还的第二首,紧承前首,侧重写友人去后之思及对人生际遇的感悟。诗人由送别场景延伸至对仕隐出处的哲思,将离情升华为对人生的深层审视。

逐句解读
「江城送客日西斜」:在江城送别客人,日已西斜,点明时间与场景,斜阳暗喻别离的怅惘。

「一片孤帆去永嘉」:一片孤帆远去永嘉,写友人乘船南去的身影。

「泽国舟中无薏苡」:水乡舟中没有薏苡,暗用马援载薏苡归而被谤之典,表示友人清白无累。

「官桥雪后有梅花」:官桥雪后绽放梅花,以雪后梅花象征友人品格高洁。

「故人惜别重携手」:故人惜别再次握手,直写离情之切。

「游子先春拟到家」:游子计划在春天之前到家,写归心之切。

「钟鼎山林俱梦幻」:无论是庙堂钟鼎之荣还是山林隐逸之趣,都是梦幻一场,顿悟之语。

「好将诗酒弄烟霞」:不如以诗酒自娱,徜徉于烟霞山水之间,归结为旷达超脱之志。

艺术手法
全诗结构由实入虚:前四句叙事写景,江城、斜日、孤帆、梅花,构成一幅送别画卷;“无薏苡”暗用典故而不露痕迹,“有梅花”以景寓品格,对仗工稳而意蕴深长。后四句转入议论抒情,“钟鼎山林俱梦幻”一句最具力度,以“俱”字将两种人生选择一笔抹平,反衬出尾联“弄烟霞”的超然。全诗由送别而感悟,由感悟而旷达,层次分明,情感递进自然。

总体评价
此诗送别而能超拔,在明代送别诗中颇具思辨色彩。诗人不拘于离愁别绪,而是将送别视为一次对人生道路的省思,以“梦幻”破“钟鼎山林”之执,以“烟霞”寄诗酒之适,体现了对仕途荣辱的彻悟。语言清丽而不浮艳,用典贴切而不生涩,堪称送别诗中的上品。

相关诗词