蠡塘舟中晚眺

明 · 郭谏臣

译文

江乡过雨晚萧疏,霜染枫林锦不如。

水乡经过一场秋雨傍晚显得萧疏冷清,霜染过的枫林比锦缎还要美丽。

数里烟帆渔父棹,孤村水竹野人居。

几里烟波中渔翁摇着帆船的船桨,孤零零的村落水竹林间住着乡野人家。

樽携绿醑时浮蚁,囊解青钱欲买鱼。

带着酒壶盛满绿酒不时泛起酒花泡沫,打开钱袋拿出铜钱想要买鱼。

菊有黄花秋渐老,临风徙倚独踌躇。

菊花已经开出黄色的花朵秋天渐渐深了,迎着风来回徘徊独自感叹犹豫。

赏析

题解
此诗为郭谏臣在蠡塘舟中傍晚远眺时所作。秋日江乡,雨后初霁,枫林如锦,渔村水竹,一派宁静闲适的水乡风光。诗中既有对自然美景的赏爱,也暗含光阴荏苒、秋意渐深的感慨,末以临风踌躇收束,意味深长。

逐句解读
「江乡过雨晚萧疏,霜染枫林锦不如」——水乡经过一场秋雨傍晚显得萧疏,霜染的枫林华美得连锦缎也比不上。写雨后秋景,色彩浓烈。

「数里烟帆渔父棹,孤村水竹野人居」——数里烟波中渔父摇着帆船的桨橹,孤零零的村落水竹间是乡野人家的居所。写远景中的渔村生活。

「樽携绿醑时浮蚁,囊解青钱欲买鱼」——带着酒壶里的绿酒不时泛着酒花泡沫,解开钱袋里的铜钱想要买鱼。写舟中闲适的生活细节。

「菊有黄花秋渐老,临风徙倚独踌躇」——菊花已开出黄花秋天渐渐深了,迎风徘徊倚立独自犹豫踌躇。写秋深时节的感慨。

艺术手法
全诗以白描手法为主,善以色彩词营造意境。

「霜染枫林锦不如」以比喻极写秋色之浓,令人联想到杜牧「霜叶红于二月花」之名句。颔联「烟帆」对「水竹」,渔父与野人相映成趣,展现恬淡的田园风情。颈联细节生动,「浮蚁」写酒面泡沫,观察入微。尾联以菊花和临风徙倚的形象,将秋日的萧瑟与内心的感慨融合,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗为秋日江乡写景抒怀的佳作,画面感极强,色彩丰富而不杂乱。作者以行舟者的视角,将沿途所见景物一一勾勒,如展画卷。尾联的踌躇之态为全诗增添了深沉的生命感慨,使前文的闲适中隐隐透出对时光流逝的感伤,张弛有度,韵味悠长。

相关诗词