木棉庵见诛贾似道碑

明 · 郭辅畿

译文

荒垣落日草芊芊,愁听行人说木棉。

残垣断壁落日余晖中野草茂密,愁苦地听路人谈论木棉庵的旧事。

白骨何能闻蟋蟀,游魂疑尚滞歌筵。

地下的白骨怎能再听到蟋蟀的鸣叫,那游荡的亡魂恐怕还滞留在当年的歌筵之上。

秋深葛岭荒明月,夜半西湖怨杜鹃。

深秋时节葛岭上荒凉了明月,半夜西湖边杜鹃啼声充满怨恨。

见说吴山多蔓草,冬青无树起寒烟。

听说吴山上长满了蔓草,连冬青树都没有,只有寒烟升起。

赏析

题解
此诗为木棉庵见诛贾似道碑,写见诛贾似道碑之感慨。从荒垣落日到冬青无树起寒烟,写贾似道之误国与身后之荒凉。

逐句解读
「荒垣落日草芊芊,愁听行人说木棉」荒垣落日芳草芊芊,愁听行人说木棉庵之事。

「白骨何能闻蟋蟀,游魂疑尚滞歌筵」白骨怎能听到蟋蟀声,游魂疑似还滞留在歌筵。

「秋深葛岭荒明月,夜半西湖怨杜鹃」秋深葛岭荒废了明月,夜半西湖杜鹃怨啼。

「见说吴山多蔓草,冬青无树起寒烟」听说吴山多长蔓草,冬青树也无人种植只升起寒烟。

艺术手法
「白骨何能闻蟋蟀,游魂疑尚滞歌筵」以蟋蟀暗讽贾似道好斗蟋蟀之荒唐,以游魂滞歌筵写其至死不悟。

「秋深葛岭荒明月,夜半西湖怨杜鹃」以葛岭荒明月写贾似道旧宅之荒废,以西湖怨杜鹃写千古之恨。

「冬青无树起寒烟」以冬青无树写无人祭扫,以寒烟写身后之凄凉。

总体评价
木棉庵见诛贾似道碑,「白骨何能闻蟋蟀,游魂疑尚滞歌筵」讽刺最为辛辣,「冬青无树起寒烟」写身后凄凉最有余韵。

相关诗词