谒李忠简公祠

明 · 郭棐

译文

一代人龙起海东

一代人杰从海东崛起

顿令千载仰高风

顿时令千载之后仰慕其高风亮节

祇今南宋遗编在

如今南宋遗留的著作尚在

犹述当年补衮功

仍然记述着当年匡补朝政的功绩

白简绣裳明旭日

白简绣裳如同明亮的旭日

雁声秋色满晴空

雁鸣声与秋色充满万里晴空

亦知地胜因人杰

也知道地灵是因为人杰

同矹江流砥柱中

如同江流中屹立不倒的砥柱

赏析

题解
此诗为谒李忠简公祠所作。李忠简公即李昴英,南宋名臣,广东番禺人,以直言敢谏著称。诗中赞颂李昴英的人品与功业,表达了敬仰之情。

逐句解读
「一代人龙起海东,顿令千载仰高风」——一代人龙从海东崛起,顿令千载之后仍仰慕其高风。

"人龙"喻杰出人物,"海东"指广东沿海。

「祇今南宋遗编在,犹述当年补衮功」——如今南宋的遗编尚在,还在述说当年补衮辅政的功劳。

"补衮"喻匡辅朝政。

「白简绣裳明旭日,雁声秋色满晴空」——白简绣裳如明亮的旭日,雁声秋色充满晴空。

"白简"指弹劾的奏章,"绣裳"指朝服,写出谏臣的风采。

「亦知地胜因人杰,同矹江流砥柱中」——也知此地之胜因人杰而起,如同江流中的砥柱一般。

"同矹"即屹立不动,以砥柱喻李昴英的刚直。

艺术手法
全诗以"人龙"起笔、以"砥柱"收束,首尾呼应,气势连贯。

"白简绣裳明旭日"一句将谏臣的弹劾之笔与朝服的光彩并举,"明旭日"既写朝服之辉,又暗喻正义之光。

"雁声秋色满晴空"以开阔的意境衬托人物的气概,声色兼具。

总体评价
此诗以简洁有力的语言赞颂李昴英的谏臣品格,以"人龙"与"砥柱"的意象贯穿全诗,格调庄严而气象宏阔。

相关诗词