严子陵

明 · 郭棐

译文

卯金祚中微,垂钓严滩上。

刘汉国运中道衰微之际,严子陵在严陵滩上垂钓隐居。

文叔乘六龙,道亨节弥亮。

光武帝刘秀乘六龙而起复兴汉室,大道亨通而严子陵的节操更加明亮。

时出见素心,加足动天象。

有时出山显现他的纯洁本心,把脚搁在帝腹之上惊动了天象。

谏议安可羁,所志在高尚。

谏议大夫之位怎能羁留住他,他的志向在于高尚的隐逸。

嗟彼党霸流,海井讵同量。

可叹那些结党争权之流,如同大海与水井怎可同日而语。

一丝九鼎重,清风满霄壤。

一根钓丝比九鼎还要沉重,他的清高之风充满了天地霄壤。

赏析

题解
此诗为明代郭棐所作,写严子陵。诗先写卯金祚中微垂钓严滩上——写卯金祚中微与垂钓严滩上。文叔乘六龙道亨节弥亮——写文叔乘六龙与道亨节弥亮。时出见素心加足动天象——写时出见素心与加足动天象。谏议安可羁所志在高尚——写谏议安可羁与所志在高尚。嗟彼党霸流海井讵同量——写嗟彼党霸流与海井讵同量。末写一丝九鼎重清风满霄壤——写一丝九鼎重与清风满霄壤。全诗以严子陵写隐逸之高与清风之满,格调崇敬而清高。

逐句解读
「卯金祚中微,垂钓严滩上。」刘汉国运中道衰微,严子陵垂钓于严滩之上——写汉运中微与严滩垂钓。

「文叔乘六龙,道亨节弥亮。」光武帝文叔乘六龙而起,道亨通而节操更加明亮——写光武中兴与节弥亮。

「时出见素心,加足动天象。」时而出来显见素心,加足于帝腹而动天象——写出见素心与加足动天象。

「谏议安可羁,所志在高尚。」谏议之职怎能羁绊,所志在于高尚——写不可羁与志在高尚。

「嗟彼党霸流,海井讵同量。」嗟叹那些党霸之流,海与井怎可同量——写党霸流与海井不同量。

「一丝九鼎重,清风满霄壤。」一丝之钓重于九鼎,清风充满霄壤——写一丝九鼎与清风霄壤。

艺术手法
全诗以隐逸之高与清风之满为核心。卯金祚中微垂钓严滩上文叔乘六龙道亨节弥亮以汉运中微严滩垂钓光武乘龙道亨节亮写汉运中微与严滩垂钓与光武中兴,时出见素心加足动天象谏议安可羁所志在高尚以素心动天象谏议不可羁志在高尚写出见素心与加足动天象与不可羁与志在高尚,嗟彼党霸流海井讵同量一丝九鼎重清风满霄壤以党霸流海井不同量一丝九鼎清风霄壤写党霸流与海井不同量与一丝九鼎与清风霄壤。

总体评价
此诗以严子陵写隐逸之高与清风之满,一丝九鼎重清风满霄壤是全诗最高之句——以一丝九鼎清风霄壤写严子陵之高。谏议安可羁所志在高尚以不可羁志在高尚写隐逸之志,郭棐以严子陵写清高,格调崇敬而清高。

相关诗词