郭林宗

明 · 郭棐

译文

卓哉郭林宗,涵真自高蹈。

卓越啊郭林宗,涵养真性自然超然高举。

角巾植风流,介石屼孤操。

头戴角巾树立风流典范,心如坚石屹立孤高操守。

献蔬识茅贤,如玉敦徐好。

献蔬之举识得茅容之贤,如玉之质笃厚徐穉之好。

人伦标藻鉴,艺苑树旌葆。

品评人物成为鉴察的标杆,在文苑中树立旗帜表率。

党锢方促刺,明哲迥自保。

党锢之祸正值紧迫之际,他明智哲思远远保全了自身。

千载仰芳踪,何惭称有道。

千年之后人们仰慕他的芳踪,称他有道之名当之无愧。

赏析

题解
此诗郭林宗。郭林宗之作,以卓哉郭林宗涵真自高蹈写卓绝啊郭林宗涵养真性自得高蹈,以角巾植风流介石屼孤操写角巾树立风流介石般屹立孤操,以献蔬识茅贤如玉敦徐好写献蔬识得茅贤如玉敦厚徐好,以人伦标藻鉴艺苑树旌葆写人伦标举藻鉴艺苑树立旌葆,以党锢方促刺明哲迥自保写党锢正在促刺之际明哲迥然自保,以千载仰芳踪何惭称有道收束写千载仰望芳踪何惭称为有道。

逐句解读
「卓哉郭林宗,涵真自高蹈」——卓绝啊郭林宗,涵养真性自得高蹈。

「角巾植风流,介石屼孤操」——角巾树立风流,介石般屹立孤操。

「献蔬识茅贤,如玉敦徐好」——献蔬识得茅贤,如玉敦厚徐好。

「人伦标藻鉴,艺苑树旌葆」——人伦标举藻鉴,艺苑树立旌葆。

「党锢方促刺,明哲迥自保」——党锢正在促刺之际,明哲迥然自保。

「千载仰芳踪,何惭称有道」——千载仰望芳踪,何惭称为有道。

艺术手法
一"角巾植风流,介石屼孤操"以角巾与介石写郭林宗之风度与节操,对仗工整。二"党锢方促刺,明哲迥自保"以党锢促刺与明哲自保写乱世中之明达,对比警策。三"千载仰芳踪,何惭称有道"以千载仰望写遗泽之远,收束崇敬。

总体评价
此诗咏郭林宗,"角巾植风流,介石屼孤操"写操最高,"党锢方促刺,明哲迥自保"写明最哲,"千载仰芳踪,何惭称有道"收束写仰最远。

相关诗词