御赐西马

明 · 管讷

译文

金门蹴踏五云开

在宫门前踏蹄前行,五彩祥云都向两旁散开

七尺权奇信是騋

身高七尺姿态奇伟,确实是一匹难得的骏马

近自天闲颁赐下

最近刚从皇家马厩中颁发赏赐下来

远从西域贡将来

它是从遥远的西域作为贡品送来的

雄姿共拟千金价

雄壮的姿态大家都认为价值千金

骏足争誇万里材

骏马的脚力被众人争相夸赞是日行万里的良材

昨日锦鞍新鞴出

昨天刚配上锦绣的马鞍和辔头牵了出来

殿前立仗总驽骀

大殿前面站列仪仗的其它马匹全都是平庸的劣马

赏析

题解
此诗为管讷歌颂皇帝御赐西马之作。诗中描写了御赐马匹的雄壮姿态和珍贵来历,从天闲颁赐到西域进贡,从千金之价到万里之材,极力渲染此马的不凡。末以殿前驽骀衬托,更显御马之骏异,是一首出色的咏物应制诗。

逐句解读
「金门蹴踏五云开」——在宫门前踏蹄前行,五色祥云为之开道,写御马入宫的壮观。

「七尺权奇信是騋」——七尺高的骏马雄奇不凡,确实是匹好马。

「近自天闲颁赐下」——近来从皇家马厩中颁赏赐下,写赐马的直接来源。

「远从西域贡将来」——它远从西域进贡而来,写马匹的最初来历。

「雄姿共拟千金价」——它雄壮的姿态人们都认为值千金之价,写马的外形之贵。

「骏足争誇万里材」——骏马的脚力被人争相夸赞是日行万里的好材料。

「昨日锦鞍新鞴出」——昨天刚配上锦绣马鞍和辔头牵出来。

「殿前立仗总驽骀」——殿前站列仪仗的其他马匹全都是劣马,以对比衬托御赐马。

艺术手法
全诗以咏物为主,兼有应制之意。首联以"蹴踏五云开"的夸张手法起笔,气势非凡。颔联以"近自""远从"对举,追溯马匹来历,见出其珍贵。颈联以"雄姿""骏足"分写外形与能力,从不同角度赞美御马。尾联以"总驽骀"反衬,殿前仪仗之马尽是劣马,唯此御赐之马超凡绝伦,手法巧妙。全诗用词精当,比喻贴切。

总体评价
此诗是一首出色的咏马之作,诗人从多角度描写御赐西马的不凡:来历之远、姿态之雄、价值之高、脚力之骏,层层铺写,最终以驽骀反衬作结,将御马的卓越烘托得淋漓尽致。虽为歌功颂德之作,但因描写具体生动而不觉空洞,是咏物诗中的佳作。

相关诗词