宴徐氏楼

明 · 管讷

译文

高宴徐家池上楼,座中宾客总风流

盛大的宴席设在徐家池畔楼上,在座宾客个个风雅潇洒

东城美酒休辞醉,南国佳人自解愁

东城的好酒不要推辞一醉方休,南国的佳人自然能化解忧愁

晴日游丝当户落,暖风香篆近帘浮

晴天里飘游的蛛丝在门前落下,暖风中盘香的烟迹在帘边浮动

归时不用三公马,短棹春波正满洲

回去时不必坐高官的马车,一叶短桨划过春水正好行遍满洲

赏析

题解
此诗写赴徐氏池上楼的宴会,描绘了一幅明丽风流的名士宴集图。诗从宴席写起,经美酒佳人、春日景物,末以归舟作结,格调轻快,风流自赏。

逐句解读
「高宴徐家池上楼,座中宾客总风流」——盛大的宴席设在徐家池畔的楼上,座中宾客个个风雅潇洒。首联点明宴集地点与人物,以「总风流」定下全诗格调。

「东城美酒休辞醉,南国佳人自解愁」——东城的美酒不要推辞醉倒,南国的佳人自然能解忧愁。此联写宴饮之乐,美酒与佳人对仗,是名士宴集的典型场景。

「晴日游丝当户落,暖风香篆近帘浮」——晴朗的日子里游丝在门前飘落,暖风中香篆的烟迹在帘边浮动。

「游丝」是春日空中飘飞的蛛丝,「香篆」是盘香燃烧的烟迹,二者皆为细微之物,却写得精巧入微。

「归时不用三公马,短棹春波正满洲」——回去时不需要乘三公的驷马高车,一叶短桨在春水碧波上正好行遍满洲。末联以弃马乘舟作结,潇洒自适,不慕荣华。

艺术手法
全诗以「风流」二字为诗眼,贯穿始终。颔联「美酒」「佳人」写人事之风流,颈联「游丝」「香篆」写景物之精巧,尾联「短棹春波」写态度之洒脱。颈联最为出色,「游丝当户落」「香篆近帘浮」一落一浮,视觉与嗅觉交织,将春日宴集的闲雅氛围渲染得淋漓尽致。尾联以「不用三公马」与「短棹春波」对比,以退为进,写出名士风度。

总体评价
此诗格调明快,笔致细腻,既有宴饮的豪兴,又有春景的秀美,更有归去时的洒脱。颈联「游丝」「香篆」一联尤为精致,将微细之物写得充满诗意,体现了诗人敏锐的观察力与精工的表达力。末联弃马乘舟,以清旷收束全篇,余韵悠然。

相关诗词