题王秉正云林清隐

明 · 管讷

译文

青林白谷水云乡

青翠的树林与白色的山谷构成了水云缭绕的世外之乡

隐者深居一草堂

隐居之人深处其中,居住在一间简朴的草堂里

百道松泉当户落

百道松林间的清泉从门前流淌而下

四时花雨入帘香

四季花瓣如雨般飘落,带着芳香透入帘幕

门前车马红尘远

门前没有车马喧闹,红尘俗世被远远隔绝在外

座上琴书白日长

座位旁琴书相伴,悠长的白日尽可弹琴阅读

满目故家风景在

满眼所见旧日家风的风景依然完好地保存着

不须重画辋川庄

此处风景之美已不必再重新描画辋川庄了

赏析

题解
此诗为管讷题王秉正隐居之所「云林清隐」之作,描绘了一幅远离尘嚣、清幽雅致的隐居图景。全诗以工整的对仗和优美的意象,展现了隐者深居山林的高雅生活,表达了诗人对隐逸生活的赞美与向往。

逐句解读
「青林白谷水云乡」——青翠的树林与白色的山谷,是水云缭绕的世外之乡。

「隐者深居一草堂」——隐居之人深处其中,住着一间简朴的草堂。

「百道松泉当户落」——百道松间清泉在门前流淌而下,写泉水之多与近。

「四时花雨入帘香」——四季花瓣如雨般飘入,带着芳香透过帘幕,写花香之盛与雅。

「门前车马红尘远」——门前没有车马喧嚣,红尘俗世远远隔离在外。

「座上琴书白日长」——座位上摆着琴与书,白日悠长,尽可弹琴读书。

「满目故家风景在」——满眼所见都是旧时家风风景犹存。

「不须重画辋川庄」——不必再重新描绘辋川庄了,用王维辋川别业之典,赞此处风景胜过辋川。

艺术手法
全诗对仗工稳,色彩鲜明。

「青林白谷」以色对起笔,「百道松泉」「四时花雨」以数词对举铺陈景致,视听嗅觉交织。

「门前车马」与「座上琴书」以动衬静,以俗衬雅,形成鲜明对比。尾联以王维辋川庄作结,以古人名庄衬托眼前隐居之美,构思巧妙。全篇字字清丽,意境高远,如一幅山水画。

总体评价
此诗是明代题居诗的典型代表,以精工的笔法描绘了理想的隐居图景。诗人通过对自然之美与人文之雅的双重书写,表达了对清静无为生活的向往,也折射出明代士人崇尚隐逸的精神追求。

相关诗词