人日偶兴

明 · 管讷

译文

宦游江汉十经春

在江汉一带做客做官已经经历了十个春天

白发东风镜里新

春风里照镜子,发现头上又添了新的白发

千里此身长在客

身在千里之外的异乡,长久地做着客人

一年今日又逢人

一年的今天正月初七又是人日了

雨中柳色黄犹嫩

细雨中柳树的颜色嫩黄还很娇嫩

冰后湖光绿更匀

冰雪消融之后湖面的绿色更加均匀好看

藩府官闲如化国

在藩王府里做官很清闲,就像生活在理想国度

不知谁是葛天民

不知道世上谁才是葛天氏时代那样淳朴自在的人

赏析

题解
此诗为管讷在人日(正月初七)偶有所感而作。诗人宦游江汉已历十年,白发渐生,感慨身世飘零。全诗以"客"字为核心,从年华流逝写到官闲似隐,表现出虽有仕途而不忘归隐本心的情怀。

逐句解读
「宦游江汉十经春」——在江汉一带做官已经经历了十个春天,点明时间之久。

「白发东风镜里新」——春风吹拂中,镜子里又添了新的白发,写年华老去。

「千里此身长在客」——身在千里之外,长期客居他乡,写漂泊之苦。

「一年今日又逢人」——一年的今天又到了人日,点明节令。

「雨中柳色黄犹嫩」——雨中的柳叶颜色嫩黄还很娇嫩,写早春柳色。

「冰后湖光绿更匀」——冰消之后湖面的绿色更加均匀,写初春湖景。

「藩府官闲如化国」——藩王府的官职清闲如同理想之国,写目前生活。

「不知谁是葛天民」——不知道谁才是葛天氏时代那样淳朴自在的人,以葛天氏之典表达归慕。

艺术手法
全诗以时间为线索,由宦游十年写到白发新生,再到人日逢春,层次清晰。颔联"千里"与"一年"相对,以空间之远和时间之暂形成对比,突出漂泊之感。颈联以"嫩""匀"二字写初春景色,观察入微。尾联以葛天氏之盛世为参照,将个人的官闲生活与理想的淳朴社会对比,暗含对现实的超脱之思。全诗沉郁中有平和。

总体评价
此诗是一首典型的人日感怀之作,诗人借正月初七这个特殊的日子,反思十年的宦游生涯。诗中既有对年华老去的感慨,也有对春天景色的细致观察,更有对理想生活的向往。诗风沉稳内敛,情感真挚而不激烈,体现了明代文人的精神追求。

相关诗词