清明感怀二首 其一

明 · 管讷

译文

十年宦学楚江滨,老景垂垂上此身

在楚江之滨宦游求学已历十年,衰老的光景渐渐侵上这副身躯

插柳忽逢三月节,看花又过二分春

插柳之时忽然发觉已是三月清明,赏花之际又已过了春天的三分之二

青山风雨多新鬼,白发江湖少故人

青山风雨之中增添了许多新亡之魂,白发飘零的江湖上故交越来越少

东忆墓田千阜下,可堪回首一沾巾

向东遥想千阜之下的祖辈墓田,怎堪回首往事泪水沾湿了衣巾

赏析

题解
此诗为清明感怀之作,抒写诗人宦游楚地十年、年渐老迈而飘零江湖的感慨。清明本为祭祖扫墓之时,身在他乡则倍加思归,家国之痛与身世之感交织深沉。

逐句解读
「十年宦学楚江滨,老景垂垂上此身」——在楚江之滨宦游求学已有十年,衰老的光景渐渐爬上了身体。

「垂垂」形容渐渐逼近,写出老之将至的无奈。

「插柳忽逢三月节,看花又过二分春」——插柳枝时忽然发现已到三月的清明佳节,看花时才知道春天已过了三分之二。清明有插柳之俗,「二分春」指春已过半,感叹时光易逝。

「青山风雨多新鬼,白发江湖少故人」——青山风雨之中多了许多新亡之人,白发飘零的江湖上故交越来越少。此联对仗沉痛,新鬼与故人相对,生死与聚散交织,写出飘零的孤寂。

「东忆墓田千阜下,可堪回首一沾巾」——向东回想故乡千阜下的祖坟,怎堪回首,不禁泪湿衣巾。末联直抒思乡之情,「千阜」为地名,当是诗人故里,「可堪回首」写出极度的不忍与悲痛。

艺术手法
全诗以「老」与「孤」为核心意象。首联「垂垂」写衰老之态,颔联「忽逢」「又过」写时光之速,颈联「新鬼」「少故人」写生离死别,尾联「沾巾」写思乡之痛,层层递进,情感愈转愈深。

「青山风雨多新鬼,白发江湖少故人」一联为全诗警句,以「多」与「少」的对比、「新鬼」与「故人」的对立,将生死的悲凉与人事的凋零写得触目惊心。

总体评价
此诗是清明感怀诗中的佳作,以个人身世之感为主线,将节令之思、衰老之叹、生死之悲、故园之念融为一体。颈联尤为沉痛警策,「多新鬼」与「少故人」的对仗凝练而深刻,有杜诗沉郁顿挫之风。末联以「沾巾」作结,情真意切,令人同悲。

相关诗词