礼部颁王府文官诰敕次审理王敬德韵

明 · 管讷

译文

紫诰恭迎被宠光

恭敬地迎接紫色的诰敕文书,承受着皇家的恩宠荣耀

驿亭初日正苍凉

驿亭之上初升的太阳还透着几分苍凉

官坊锦织云霞烂

官府作坊织出的锦缎上云霞图案十分灿烂

御榻文成雨露香

皇帝座前写就的诰敕文辞带着如雨露般的清香

九五飞龙当盛世

九五至尊的真龙天子正逢着太平盛世

太平鸣凤在朝阳

太平盛世里凤凰在朝阳中鸣叫

群公拜舞天威近

众大臣叩拜舞蹈,感到天子威严就在身旁

举首红云是建章

抬头远望,红云笼罩之处就是建章宫

赏析

题解
此诗为管讷在礼部参与颁授王府文官诰敕时,次审理王敬德韵所作的应酬诗。诗中描写了迎接诰敕的隆重场面和对盛世的歌颂,格调庄重典雅,体现了庙堂文学的特色。虽然为应制酬答之作,但气魄宏大,笔力雄健。

逐句解读
「紫诰恭迎被宠光」——恭敬地迎接紫色诰书,蒙受了皇家的恩宠荣耀。

「驿亭初日正苍凉」——驿亭上初升的太阳还带着苍凉之意,写迎接的时辰。

「官坊锦织云霞烂」——官坊织锦上的云霞图案灿烂夺目,写诰敕的精美。

「御榻文成雨露香」——御座前写成的文字带着雨露般的香气,形容皇恩。

「九五飞龙当盛世」——九五之尊的飞龙正当盛世,歌颂当朝皇帝。

「太平鸣凤在朝阳」——太平盛世凤凰鸣于朝阳,比喻贤臣在位。

「群公拜舞天威近」——众公卿拜舞行礼,感到天子的威严就在近前。

「举首红云是建章」——抬头望去,红云笼罩之处就是建章宫,以宫殿代指朝廷。

艺术手法
全诗为典型的应制诗格调,用词典雅华贵。颔联以"云霞烂""雨露香"形容诰敕之美,视觉与嗅觉并用,极写皇恩之盛。颈联以飞龙、鸣凤对举,既有帝王之喻,也有贤臣之颂,气象宏大。尾联以"天威近""红云""建章"三个意象,渲染出朝堂之上的庄严氛围。全诗对仗工整,用字讲究。

总体评价
此诗虽为应酬之作,但写得气魄雄壮、典丽堂皇,不失为一首好的应制诗。诗人通过描写迎接诰敕的场景,巧妙地歌颂了盛世的繁荣和皇恩的浩荡。用典精当,格调庄重,体现了庙堂文学的典型特征。

相关诗词