和内兄金士廉清明日答张应辰见过 其一

明 · 管讷

译文

雨晴江路少尘沙,有客寻春到水涯

雨后初晴江路上尘沙很少,有客人寻访春景来到水边

风细游丝低著草,日斜归鸟乱穿花

微风中游丝低低地飘挂在草上,夕阳下归鸟纷乱地穿梭于花丛

青山几处无新冢,乔木何人是故家

青山之间哪里没有新坟呢,高大的乔木下还有谁是旧时的故家

倩得盘游春髻子,东风日日好将车

请来那些梳着春日发髻出游的少年人,东风里天天正好驾车游赏

赏析

题解
此诗为清明日与内兄金士廉一同答谢张应辰来访之作。诗写清明时节客中游春,由春景写到新冢故家,再写到少年游春之乐,在节日的氛围中融入兴亡之感与身世之叹。

逐句解读
「雨晴江路少尘沙,有客寻春到水涯」——雨后初晴江路上尘沙稀少,有客来寻春走到水边。首联写雨后清明,江路清洁,客人寻春而至。

「风细游丝低著草,日斜归鸟乱穿花」——微风细细,游丝低低地飘落在草上,夕阳西斜,归鸟纷乱地穿过花丛。此联写景精细,「低著草」写游丝之微弱,「乱穿花」写归鸟之忙碌,一静一动,相映成趣。

「青山几处无新冢,乔木何人是故家」——青山之间有几处没有新坟呢?高大乔木之下还有谁是旧时的世家?清明本为祭扫之时,「新冢」暗示近年有人去世,「故家」凋零,感慨世事无常。

「倩得盘游春髻子,东风日日好将车」——请来那些盘着春日发髻出游的少年,东风里日日正好驾车游玩。末联笔锋一转,写少年不知愁的游春之乐,与前文新冢故家的感慨形成反衬。

艺术手法
此诗以清明为背景,将自然春景与人事兴亡交织在一起。颔联写景极工,「风细游丝」与「日斜归鸟」构成明丽的春日画面;颈联陡然转入「新冢」「故家」,以「几处无」「何人是」的设问将清明的悼亡主题凸显出来。尾联以少年游春的轻快反衬前文的沉重,以乐写哀,更深一层。全诗四联由景入情,由乐到哀再到以乐衬哀,层次分明。

总体评价
此诗将清明的节日氛围、春景的美好与人事的凋零融为一炉,有景有情有慨。颈联「青山几处无新冢,乔木何人是故家」最为沉痛,以平平道来的口吻写极深的感慨。尾联以少年的无忧反衬老成的忧思,不着一「愁」字而愁意自见,含蓄蕴藉。

相关诗词