答吴高士见寄

明 · 管讷

译文

青鞋布袜木绵裘

脚穿青布鞋和粗布袜,身穿棉布皮裘

合是山中隐者流

这样的人本来就是山中隐士一流

举世可无刘越石

整个天下难道就没有刘琨那样奋发图强的人了吗

荐贤谁是吕婆楼

又有谁像吕婆楼那样能举荐贤才呢

秋风泖蟹年年上

秋风起时泖湖的螃蟹年年都在上市

春水沙鸥日日浮

春水涨满时沙鸥天天在水面浮游

好为携琴并载酒

正好带着琴、装上酒去游玩

三高祠下放扁舟

到三高祠下面去放一叶小舟

赏析

题解
此诗是管讷酬答吴高士寄诗之作。吴高士大约是一位隐逸之士,诗人以青鞋布袜自比隐者,通过对时局的感慨和对隐逸生活的向往,表达了对友人的理解和共勉之意。诗中用典较多,涉及刘琨、吕婆楼等历史人物,借古喻今。

逐句解读
「青鞋布袜木绵裘」——穿着青鞋布袜和棉布衣裳,描写自己的隐者装束。

「合是山中隐者流」——本该是山中的隐士一流人物,点明自己的身份认同。

「举世可无刘越石」——世上难道可以没有刘琨那样志在恢复的英雄吗?
「荐贤谁是吕婆楼」——又有谁能像吕婆楼那样举荐贤才呢?
「秋风泖蟹年年上」——秋风吹起时泖湖的螃蟹年年上市,写地方风物。

「春水沙鸥日日浮」——春水泛涨时沙鸥日日在水面浮游,写水乡景色。

「好为携琴并载酒」——正好带上琴和酒,写隐逸生活的雅趣。

「三高祠下放扁舟」——在三高祠下放一叶小舟,以"三高"暗合隐逸之志。

艺术手法
全诗用对比手法,前两联以隐者自况,又感叹世无英雄、无人荐贤,暗含对现实的忧虑。颈联以"年年""日日"叠词,写出水乡生活的恒常与闲适。尾联以携琴载酒、扁舟三高祠的意象收束全篇,营造出萧散旷远的意境。用典精当,刘越石之典表达匡世之志,吕婆楼之典慨叹无人识贤,三高祠之典则点明归隐之心。

总体评价
此诗既有对现实的关切,又有对隐逸的向往,体现了传统士大夫"兼济天下"与"独善其身"的双重人格。诗人以吴高士为知音,将酬答之作写得情真意切,用典虽多而不觉堆砌,风格清健俊朗。

相关诗词