和大司成曾公励志诗时守国子博士

明 · 顾允成

译文

仁远乎哉只此心,为因失养转沦沉。静驰浮想天机浅,动逐游尘嗜欲深。

仁道远吗不过就在此心,只因失于涵养便转为沉沦。静时驰骛浮想则天机浅薄,动时追逐尘世则嗜欲深重。

克己须从偏处克,寻根莫向叶中寻。我闻入圣无多诀,混混原泉不可禁。

克制自己须从偏颇之处下手,寻找根源莫向枝叶之中寻觅。我听说入圣之道没有多少秘诀,源头活水混混涌出不可遏制。

赏析

题解
此诗为和大司成曾公励志诗时守国子博士。写励志修身之理,以仁远乎哉只此心写仁在心中,以失养沦沉、浮想天机浅、嗜欲深写失仁之因,以克己从偏处克、寻根莫向叶中寻写修身之法,以入圣无多诀、混混原泉不可禁写修道之要在源头活水。

逐句解读
「仁远乎哉只此心,为因失养转沦沉」仁远吗只在此心,只因失于涵养而转为沦沉。

「静驰浮想天机浅,动逐游尘嗜欲深」静时驰骛浮想则天机浅,动时追逐游尘则嗜欲深。

「克己须从偏处克,寻根莫向叶中寻」克己须从偏颇处克,寻根莫向枝叶中寻。

「我闻入圣无多诀,混混原泉不可禁」我闻入圣没有多少秘诀,混混原泉不可遏制。

艺术手法
「静驰浮想天机浅,动逐游尘嗜欲深」以静与动、浮想与游尘对仗写失仁之因。

「克己须从偏处克,寻根莫向叶中寻」以偏处与叶中写修身当从根本入手。

「混混原泉不可禁」以原泉不可禁比修道之要在源头活水。

总体评价
此诗励志,「克己须从偏处克,寻根莫向叶中寻」写修身之法最为切实,「混混原泉不可禁」写修道之要最为精妙。

相关诗词