诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓

明 · 顾清

译文

听鹤亭前欲上潮

听鹤亭前潮水即将上涨

龙潭落木晚萧萧

龙潭落叶纷纷,傍晚萧萧作响

愁来别酒难成醉

愁绪涌来,离别之酒难以醉人

老去诗翁不可招

年老的诗人已经不可再招聚

地下骚坛自旗鼓

地下的诗坛自有旗鼓相当的对手

人间博局几卢枭

人间的博局中能有几回博胜

翠萝金盌当时句

翠萝金碗是当年的诗句

残月空梁独自谣

残月照着空梁独自吟唱

赏析

题解
此诗为七言律诗,诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓。诗别后怀味苓,先写听鹤亭前欲上潮龙潭落木晚萧萧,再写愁来别酒难成醉老去诗翁不可招地下骚坛自旗鼓人间博局几卢枭,最后写翠萝金盌当时句残月空梁独自谣。全诗怀味苓,寄寓对别离之愁与对骚坛之思。

逐句解读
「听鹤亭前欲上潮,龙潭落木晚萧萧」——听鹤亭前欲上潮,龙潭落木晚萧萧,写别时之景。

「愁来别酒难成醉,老去诗翁不可招」——愁来别酒难成醉,老去诗翁不可招,写别酒之难醉与老去之不可招。

「地下骚坛自旗鼓,人间博局几卢枭」——地下骚坛自旗鼓,人间博局几卢枭,写骚坛之自与博局之虚。

「翠萝金盌当时句,残月空梁独自谣」——翠萝金盌当时句,残月空梁独自谣,写当时之句与独自之谣。

艺术手法
一是以「听鹤亭欲上潮」写别时之景。二是以「龙潭落木晚萧萧」写秋暮之萧瑟。三以「别酒难成醉」写别愁之深。四以「诗翁不可招」写老去之悲。五以「地下骚坛自旗鼓」写骚坛之盛。六以「残月空梁」用残月空梁之典,写独自之寂。

总体评价
此诗怀味苓,「愁来别酒难成醉,老去诗翁不可招」写别愁老去最为沉痛,「翠萝金盌当时句,残月空梁独自谣」收束写独自之寂最为孤清。全诗格调怀友中有别离之愁与骚坛之思。

相关诗词