杂书五首 其一

明 · 顾清

译文

唐家重考牧,毛仲最承恩。

唐朝重视考核牧马之政,王毛仲最受恩宠。

开筵待宋璟,速客烦至尊。

设宴款待宋璟,邀请宾客竟劳烦了至尊皇帝亲自出面。

宾从满高堂,日晏湛清樽。

宾客随从坐满了高堂之上,日影西斜清酒满斟。

把盏不及釂,飘风送回轩。

举杯还来不及饮尽,一阵风便送走了皇帝的车驾。

主人不敢讶,四座悄无言。

主人不敢表示惊讶,四座宾客也都沉默无言。

何异百鸟群,仰视孤凤骞。

这和百鸟群中仰望孤凤飞翔有什么不同呢?

良史剧善绘,丹青俨如存。

优秀的史官极善于描绘,丹青画像栩栩如生宛然犹存。

何当得再拜,一醒尘目昏。

何时能够再拜观瞻,以此洗醒我蒙尘昏花的双眼。

赏析

题解
此诗为五言古诗,杂书五首其一。诗写唐家考牧之事,先写唐家重考牧毛仲最承恩开筵待宋璟速客烦至尊,再写宾从满高堂日晏湛清樽把盏不及釂飘风送回轩,继而写主人不敢讶四座悄无言何异百鸟群仰视孤凤骞,最后写良史剧善绘丹青俨如存何当得再拜一醒尘目昏。全诗杂书,寄寓对宋璟之风骨与对直臣之颂。

逐句解读
「唐家重考牧,毛仲最承恩」——唐家重考牧,毛仲最承恩,写王毛仲之宠。

「开筵待宋璟,速客烦至尊」——开筵待宋璟,速客烦至尊,写天子邀客。

「宾从满高堂,日晏湛清樽」——宾从满高堂,日晏湛清樽,写宴之盛。

「把盏不及釂,飘风送回轩」——把盏不及釂,飘风送回轩,写宋璟之去。

「主人不敢讶,四座悄无言」——主人不敢讶,四座悄无言,写众人之惧。

「何异百鸟群,仰视孤凤骞」——何异百鸟群,仰视孤凤骞,写凤之高。

「良史剧善绘,丹青俨如存」——良史极善绘,丹青俨如存,写史之传。

「何当得再拜,一醒尘目昏」——何当得再拜,一醒尘目昏,写仰慕之深。

艺术手法
一是以「毛仲」用唐王毛仲之典。二是以「宋璟」写宋璟风骨。三以「飘风送回轩」写宋璟拂袖而去。四以「百鸟群仰视孤凤骞」用凤鸟之典,写宋璟之高。五以「良史善绘丹青」写史笔之传。

总体评价
此诗杂书,「何异百鸟群,仰视孤凤骞」写宋璟风骨最为生动,「何当得再拜,一醒尘目昏」收束写仰慕之深最为恳切。全诗格调杂书中有直臣之颂与风骨之仰。

相关诗词