寓感四首 其三

明 · 顾清

译文

江河亘九地,日月丽九旻。

江河横贯九州大地,日月辉映九重天。

明者必有本,流者必有源。

光明的事物必有根本,流动的水必有源头。

一极肇万有,至理无馀言。

太极肇始了万物,至高的道理无需多言。

行人望逆旅,所觊一榻温。

行路人望着客舍,所期盼的不过是一张温暖的床榻。

黄昏幸即次,遽欲隳乃垣。

黄昏时幸好到了住处,竟想要拆毁那墙壁。

以彼虫鼠智,妄启般倕门。

凭那虫鼠般的智慧,妄自开启般倕的匠门。

高言视一世,举目皆童昏。

高谈阔论俯视一世,举目所见都是懵懂无知之人。

六籍炳明训,灵扃俨威神。

六经昭示着明训,心灵的门扉庄严威神。

十室且忠信,寰中岂无人。

十户之中尚有忠信之人,天下难道没有贤人。

谁欤仗三尺,屏此魑魅群。

谁能仗剑而起,屏除这群魑魅魍魉。

赏析

题解
此诗为五言古诗,寓感四首其三。诗写寓感,先写江河亘九地日月丽九旻、明者必有本流者必有源,再写一极肇万有至理无余言、行人望逆旅所觊一榻温,继而写黄昏幸即次遽欲隳乃垣、以彼虫鼠智妄启般倕门、高言视一世举目皆童昏,最后写六籍炳明训灵扃俨威神、十室且忠信寰中岂无人、谁欤仗三尺屏此魑魅群。全诗寓感,寄寓对圣道之卫与对邪说之斥。

逐句解读
「江河亘九地,日月丽九旻」——江河亘于九地,日月丽于九旻,写天地之大。

「明者必有本,流者必有源」——明者必有本,流者必有源,写根本之重要。

「一极肇万有,至理无馀言」——一极肇始万有,至理无余言,写道之简。

「行人望逆旅,所觊一榻温」——行人望逆旅,所觊一榻之温,写旅人之需。

「黄昏幸即次,遽欲隳乃垣」——黄昏幸即次,遽欲隳其垣,写妄为之害。

「以彼虫鼠智,妄启般倕门」——以彼虫鼠之智,妄启般倕之门,写小人之妄。

「高言视一世,举目皆童昏」——高言视一世,举目皆童昏,写世俗之盲。

「六籍炳明训,灵扃俨威神」——六籍炳然明训,灵扃俨然威神,写圣道之尊。

「十室且忠信,寰中岂无人」——十室且有忠信,寰中岂无人,写贤者之存。

「谁欤仗三尺,屏此魑魅群」——谁欤仗三尺,屏此魑魅之群,写除邪之望。

艺术手法
一是以「江河」「日月」写天地之大,明本源之重要。二是以「般倕」用公输般与匠倕之典,写工匠之祖,喻妄开不正之门。三以「六籍」写六经之训。四以「灵扃」写心灵之门。五以「十室忠信」用《论语》十室之邑必有忠信之典。六以「魑魅」写邪魅之物。

总体评价
此诗寓感,「六籍炳明训,灵扃俨威神」写圣道之尊最为严正,「谁欤仗三尺,屏此魑魅群」收束写除邪之望最为激烈。全诗格调寓感中有卫道之志。

相关诗词