有草名雁来红者茎叶如鸡冠而无花得霜红甚俗呼老少年或画以贻樗翁良德南夫因赋以为寿予亦继作

明 · 顾清

译文

凉风过林薄,众绿俱以萎。

凉风吹过稀疏的树林,众绿植都已枯萎。

嫣然丛苇间,见此春花姿。

嫣然笑立芦苇丛中,看见这如同春花般的姿态。

物变理趋朽,化工岂其私。

万物变化之理趋于朽败,造化之功岂是有偏私。

老螳缘其颠,顾盼如有思。

老螳螂攀缘在它的顶端,左右顾盼似乎若有所思。

物情怜晚荣,予亦怀安期。

物性怜惜晚来的荣华,我也心怀安期生那样的仙人之志。

因之发孤咏,持玩惜芳时。

因此发出这孤独的吟咏,持玩赏析珍惜这芬芳的时节。

赏析

题解
此诗为五言古诗,有草名雁来红者茎叶如鸡冠而无花得霜红甚俗呼老少年或画以贻樗翁良德南夫因赋以为寿予亦继作。诗咏雁来红,先写凉风过林薄众绿俱以萎嫣然丛苇间见此春花姿,再写物变理趋朽化工岂其私老螳缘其颠顾盼如有思,最后写物情怜晚荣予亦怀安期因之发孤咏持玩惜芳时。全诗咏雁来红,寄寓对晚荣之赏与对芳时之惜。

逐句解读
「凉风过林薄,众绿俱以萎」——凉风过林薄,众绿俱以萎,写秋至草萎。

「嫣然丛苇间,见此春花姿」——嫣然丛苇间,见此春花之姿,写雁来红之丽。

「物变理趋朽,化工岂其私」——物变理趋朽,化工岂其私,写自然之理。

「老螳缘其颠,顾盼如有思」——老螳缘其颠,顾盼如有思,写螳螂之态。

「物情怜晚荣,予亦怀安期」——物情怜晚荣,予亦怀安期,写晚荣之赏。

「因之发孤咏,持玩惜芳时」——因之发孤咏,持玩惜芳时,写惜时之咏。

艺术手法
一是以「众绿俱以萎」与「春花姿」对比,写雁来红之独特。二是以「老螳缘其颠」写秋景之微。三以「安期」用安期生之典,写仙人之寿。四以「持玩惜芳时」写惜时之意。

总体评价
此诗咏雁来红,「物变理趋朽,化工岂其私」写自然之理最为通达,「因之发孤咏,持玩惜芳时」收束写惜时之意最为恳切。全诗格调咏雁来红中有晚荣之赏与芳时之惜。

相关诗词