辛亥感兴六首 其二

明 · 顾清

译文

秦皇肆吞噬,王白亦雄哉。

秦始皇肆意吞并天下,王翦和白起也是何等雄才。

汉祖仗黄钺,韩彭后先来。

汉高祖手执黄钺起兵,韩信、彭越先后归附而来。

仁暴虽异趋,戡定各奇才。

仁政与暴政虽然方向不同,平定天下各自都靠奇才。

悠悠千载下,文胜武略颓。

悠悠千年之后,文治胜过而武略衰颓。

貔貅百万辈,孰是长城材。

百万勇猛将士之中,谁是真正的长城之材?

虎卧不脱爪,天行不废雷。

猛虎卧伏也不脱利爪,天道运行不会废止雷霆。

干羽格有苗,兹运久未回。

以干羽之舞感化有苗氏,这种德运已经很久没有回来了。

赏析

题解
此诗为五言古诗,辛亥感兴六首其二。诗感兴,先写秦皇肆吞噬王白亦雄哉汉祖仗黄钺韩彭后先来,再写仁暴虽异趋戡定各奇才悠悠千载下文胜武略颓,继而写貔貅百万辈孰是长城材虎卧不脱爪天行不废雷,最后写干羽格有苗兹运久未回。全诗感兴,寄寓对武略之衰与对文德之望。

逐句解读
「秦皇肆吞噬,王白亦雄哉」——秦皇肆吞噬,王白亦雄哉,写秦之暴与将之雄。

「汉祖仗黄钺,韩彭后先来」——汉祖仗黄钺,韩彭后先来,写汉之兴与将之辅。

「仁暴虽异趋,戡定各奇才」——仁暴虽异趋,戡定各奇才,写仁暴之异与才之同。

「悠悠千载下,文胜武略颓」——悠悠千载之下,文胜武略颓,写武略之衰。

「貔貅百万辈,孰是长城材」——貔貅百万辈,孰是长城材,写将才之缺。

「虎卧不脱爪,天行不废雷」——虎卧不脱爪,天行不废雷,写武备之要。

「干羽格有苗,兹运久未回」——干羽格有苗,兹运久未回,写文德之远。

艺术手法
一是以「王白」写王翦白起之将。二是以「韩彭」写韩信彭越之将。三以「黄钺」写天子之权。四以「貔貅」写勇武之师。五以「长城材」写良将之才。六以「干羽格有苗」用《尚书》干羽舞格有苗之典,写文德服远。

总体评价
此诗感兴,「虎卧不脱爪,天行不废雷」写武备之要最为警策,「干羽格有苗,兹运久未回」收束写文德之远最为深沉。全诗格调感兴中有武略之衰与文德之望。

相关诗词