戏和石潭尝酒 其一

明 · 顾清

译文

不惜糟床劈作柴,已呼儿子旋安排。

不惜把酿酒的糟床劈作柴火,已经呼唤儿子赶紧安排。

只愁新瓮能几榼,遂有高轩驻两阶。

只愁新瓮里能有多少酒,竟然有贵客的车驾停在两阶之前。

永夜烛光邻壁骇,他年谈苑几人偕。

长夜的烛光让邻壁惊骇,他年的谈苑中有几人同在。

细君不学刘伶妇,晚出双鱼更自佳。

妻子不学刘伶的夫人那样劝阻,晚上端出双鱼佳肴更是美妙。

赏析

题解
此诗为七言律诗,戏和石潭尝酒其一。诗戏和石潭尝酒,先写不惜糟床劈作柴已呼儿子旋安排,再写只愁新瓮能几榼遂有高轩驻两阶永夜烛光邻壁骇他年谈苑几人偕,最后写细君不学刘伶妇晚出双鱼更自佳。全诗戏和尝酒,寄寓对酒趣之赏与对贤妻之赞。

逐句解读
「不惜糟床劈作柴,已呼儿子旋安排」——不惜糟床劈作柴,已呼儿子旋安排,写酿酒之急。

「只愁新瓮能几榼,遂有高轩驻两阶」——只愁新瓮能几榼,遂有高轩驻两阶,写酒少而客多。

「永夜烛光邻壁骇,他年谈苑几人偕」——永夜烛光邻壁骇,他年谈苑几人偕,写夜饮之盛。

「细君不学刘伶妇,晚出双鱼更自佳」——细君不学刘伶妇,晚出双鱼更自佳,写贤妻之赞。

艺术手法
一是以「糟床劈作柴」写酿酒之急切。二是以「新瓮几榼高轩两阶」写酒少客多之趣。三以「永夜烛光邻壁骇」写夜饮之盛。四以「他年谈苑几人偕」写他年之忆。五以「刘伶妇」用刘伶妻劝酒之典,写细君不学刘伶妇。六以「双鱼」用双鱼酒器之典,写贤妻更佳。

总体评价
此诗戏和尝酒,「永夜烛光邻壁骇,他年谈苑几人偕」写夜饮之盛最为豪放,「细君不学刘伶妇,晚出双鱼更自佳」收束写贤妻之赞最为风趣。全诗格调戏和中有酒趣之赏与贤妻之赞。

相关诗词