戊寅四月廿八日录至此叹息久之时天常殁矣保定赵守浚河筑桥诗为傅北潭太史作

明 · 顾清

译文

郁郁平阡带古壕

葱郁的平原田间小路伴着古老的城壕

沈沈新绿卧虹腰

深沉的新绿中横卧着彩虹般的桥腰

滹沱不复思王霸

滹沱河边不再想起王霸之业

溱洧何烦济国侨

溱水洧水何须烦劳子产济渡

千里桑麻分雨露

千里桑麻分享着雨露滋润

一时粉绘杂风谣

一时歌咏描绘掺杂着民间风谣

他年三辅收遗事

将来三辅地区收集遗事时

应续黄图第几条

应该续写《黄图》的第几条呢

赏析

题解
此诗为七言律诗,戊寅四月廿八日录至此叹息久之时天常殁矣保定赵守浚河筑桥诗为傅北潭太史作。诗为傅北潭作咏赵守浚河筑桥,先写郁郁平阡带古壕沈沈新绿卧虹腰,再写滹沱不复思王霸溱洧何烦济国侨千里桑麻分雨露一时粉绘杂风谣,最后写他年三辅收遗事应续黄图第几条。全诗咏浚河筑桥,寄寓对惠政之颂与对遗事之期。

逐句解读
「郁郁平阡带古壕,沈沈新绿卧虹腰」——郁郁平阡带古壕,沉沉新绿卧虹腰,写新桥之景。

「滹沱不复思王霸,溱洧何烦济国侨」——滹沱不复思王霸,溱洧何烦济国侨,写河桥之利。

「千里桑麻分雨露,一时粉绘杂风谣」——千里桑麻分雨露,一时粉绘杂风谣,写桑麻之利与风谣之颂。

「他年三辅收遗事,应续黄图第几条」——他年三辅收遗事,应续黄图第几条,写遗事之期。

艺术手法
一是以「新绿卧虹腰」写新桥之美。二是以「滹沱王霸」用滹沱河王霸之典,写河之渡。三以「溱洧济国侨」用溱洧之典,写桥之济。四以「千里桑麻分雨露」写惠政之泽。五以「黄图」用黄图之典,写地志之续。

总体评价
此诗咏浚河筑桥,「千里桑麻分雨露,一时粉绘杂风谣」写惠政之泽最为丰饶,「他年三辅收遗事,应续黄图第几条」收束写遗事之期最为深远。

相关诗词