文华进讲

明 · 顾清

译文

鹄立朱衣正殿东

身着红衣如鹄般肃立于正殿东侧

炉烟飘动讲帷风

香炉烟气飘动,讲帷间微风轻拂

百年礼乐逢昌运

百年礼乐之治恰逢盛世昌运

乙夜勤劳仰圣躬

皇帝深夜勤劳理政,令人敬仰圣明之躯

毫末岂能裨海岳

微薄之力岂能裨益山海

精诚直欲感苍穹

唯有精诚之心直欲感动上天

邠风无逸前王训

《豳风》《无逸》皆为前代君王遗训

稽首钧天意万重

叩首于天庭之前,心中敬意万重

赏析

题解
此诗为七言律诗,文华进讲。诗文华殿进讲,先写鹄立朱衣正殿东炉烟飘动讲帷风,再写百年礼乐逢昌运乙夜勤劳仰圣躬毫末岂能裨海岳精诚直欲感苍穹,最后写邠风无逸前王训稽首钧天意万重。全诗进讲,寄寓对圣躬之仰与对精诚之感。

逐句解读
「鹄立朱衣正殿东,炉烟飘动讲帷风」——鹄立朱衣正殿东,炉烟飘动讲帷风,写进讲之仪。

「百年礼乐逢昌运,乙夜勤劳仰圣躬」——百年礼乐逢昌运,乙夜勤劳仰圣躬,写昌运之逢与圣躬之仰。

「毫末岂能裨海岳,精诚直欲感苍穹」——毫末岂能裨海岳,精诚直欲感苍穹,写微末之谦与精诚之感。

「邠风无逸前王训,稽首钧天意万重」——邠风无逸前王训,稽首钧天意万重,写前王之训与钧天之重。

艺术手法
一是以「鹄立朱衣」写进讲之仪。二是以「乙夜」用乙夜之典,写圣躬之勤。三以「毫末裨海岳」写微末之谦。四以「精诚感苍穹」写精诚之感。五以「邠风无逸」用邠风无逸之典,写前王之训。六以「钧天」用钧天之典,写天之重。

总体评价
此诗进讲,「毫末岂能裨海岳,精诚直欲感苍穹」写精诚之感最为恳切,「邠风无逸前王训,稽首钧天意万重」收束写前王之训最为庄重。

相关诗词