天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢 其五 次韵王宗颜

明 · 顾清

译文

仙人茹五芝,其一乃瑶草。

仙人服食五种灵芝仙草,其中一种便是珍贵的瑶草。

薰然蕴灵和,千秋一飧饱。

它散发出温和的香气蕴含着灵秀的和气,千年之久只需吃上一顿便能饱足。

青云逗玄光,独立万物表。

青云之间透出神秘幽深的光芒,它遗世独立高高凌驾于万事万物之上。

长愿采掇之,驻此颜色好。

长久以来都希望能采拾到它,借此驻留住这美好的容颜不使之衰老。

丹青间藻翰,为我助幽讨。

精美的画作与华美的诗文辞翰相互穿插映衬,为我探寻幽妙的仙境助上一臂之力。

因之发深悟,永谢商颜老。

因此萌发了深刻的感悟,永远辞别那在商颜山下隐遁终老的想法。

原文:

赏析

题解

此诗是组诗《天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢》的第五首,次韵王宗颜。全组诗以"鹤亭芝瑞"为题,因小园中鹤亭之下生出灵芝而起兴,众友人各赋诗庆贺,诗人依次和韵奉谢。此首以仙人食芝草为引,赞美灵芝的灵异功效,表达了对延年益寿、永葆青春的向往,以及借助诗画之助深入探寻仙境之妙的愿望。

逐句解读

「仙人茹五芝,其一乃瑶草。」仙人服食五种灵芝,其中一种便是珍贵的瑶草。

「薰然蕴灵和,千秋一飧饱。」它散发出温和的香气蕴含着灵秀的和气,千载之久只需一餐便能充饥。

「青云逗玄光,独立万物表。」青云之间透出神秘幽深的光芒,它遗世独立在万事万物之上。

「长愿采掇之,驻此颜色好。」长久以来希望能采拾到它,借此驻留住这美好的容颜不使衰老。

「丹青间藻翰,为我助幽讨。」画作和诗文辞翰相互穿插映衬,为我探寻幽妙的仙境助上一臂之力。

「因之发深悟,永谢商颜老。」因此萌发了深刻的感悟,永远辞别商颜山下那遁世终老的念头。

艺术手法

全诗运用了用典与比兴相结合的手法。

"仙人茹五芝"化用《神农本草经》中关于五芝的记载,"瑶草"出自《山海经》,皆为仙家意象。

"商颜老"用商山四皓隐居商颜山之典,以"永谢"表达不愿隐遁终老而愿求仙问道之意。诗中对偶精工,"青云逗玄光,独立万物表"中"逗"字尤为传神,以拟人手法写出灵芝吸纳天地精华之态。

"薰然蕴灵和"以通感手法将嗅觉(薰然)与精神感受(灵和)交融,写出灵芝超凡脱俗的气质。

"丹青间藻翰"将视觉艺术(丹青)与文字艺术(藻翰)并举,体现了诗画相辅相成的文人雅趣。

总体评价

这是一首格调清雅、意境超逸的次韵奉和之作。诗人以灵芝起兴,将仙家意象与文人情怀融为一体,既有对延年益寿的美好期盼,也有借诗画探求仙境幽妙的雅趣。全诗用典贴切而不生涩,语言典丽而不浮华,"青云逗玄光,独立万物表"一联气象超迈,是咏芝诗中的佳句。末句"永谢商颜老"虽以隐逸之典作结,却反其意而用之,透露出诗人对生命长存的积极追求,使全篇在淡雅中别有一种向上的精神力量。

相关诗词