送殷通判之严州

明 · 顾清

译文

三百危滩走急流,万重山色护严州。

三百处险滩奔走着急流,万重山色护卫着严州城。

人家树里开图画,驿吏花间候綵舟。

人家掩映在树林中如展开的图画,驿吏在花丛间等候着彩绘的官船。

骏足岂应今日展,高名合向晚年收。

千里马的才能岂应只在今日施展,崇高的声名应当在晚年收获。

子陵祠庙云霞上,为想春风露冕游。

严子陵的祠庙高耸在云霞之上,想象你春风中戴着官帽从容游历。

赏析

题解
此诗为七言律诗,送殷通判之严州。诗送殷通判赴严州,先写三百危滩走急流万重山色护严州,再写人家树里开图画驿吏花间候綵舟骏足岂应今日展高名合向晚年收,最后写子陵祠庙云霞上为想春风露冕游。全诗送行,寄寓对严州之胜与对高名之望。

逐句解读
「三百危滩走急流,万重山色护严州」——三百危滩走急流,万重山色护严州,写严州之险胜。

「人家树里开图画,驿吏花间候綵舟」——人家树里开图画,驿吏花间候彩舟,写严州之美。

「骏足岂应今日展,高名合向晚年收」——骏足岂应今日展,高名合向晚年收,写高名之望。

「子陵祠庙云霞上,为想春风露冕游」——子陵祠庙云霞上,为想春风露冕游,写子陵之祠与露冕之游。

艺术手法
一是以「三百危滩」写严州之险。二是以「万重山色」写严州之胜。三以「人家图画」写严州之美。四以「骏足」写才足之喻。五以「子陵祠庙」用严子陵之典,写严州之名迹。六以「露冕游」用露冕之典,写太守之游。

总体评价
此诗送行,「三百危滩走急流,万重山色护严州」写严州之险胜最为壮美,「子陵祠庙云霞上,为想春风露冕游」收束写子陵之祠最为悠远。

相关诗词