四月十三日同时敏送仲玉景和归途有感作

明 · 顾清

译文

漠漠轻云淡淡风

漠漠轻云飘浮,淡淡微风吹拂

御沟溶漾落花红

御沟中水波荡漾,飘落着红色花瓣

一番离别中年后

中年之后又经历一番离别

千里河山夕照中

千里河山都笼罩在夕阳余晖之中

垂角故人霜两鬓

故人双鬓已经如霜般斑白

关心岐路草连空

心中牵挂的是歧路荒草连天

归来稚子迎门笑

归来时年幼的孩子在门口笑着迎接

何日亲交送阿翁

不知何日亲朋好友来送别老翁

赏析

题解
此诗为七言律诗,四月十三日同时敏送仲玉景和归途有感作。诗送别归途有感,先写漠漠轻云淡淡风御沟溶漾落花红,再写一番离别中年后千里河山夕照中垂角故人霜两鬓关心岐路草连空,最后写归来稚子迎门笑何日亲交送阿翁。全诗送别归途,寄寓对离别之叹与对年华之伤。

逐句解读
「漠漠轻云淡淡风,御沟溶漾落花红」——漠漠轻云淡淡风,御沟溶漾落花红,写春日之景。

「一番离别中年后,千里河山夕照中」——一番离别在中年之后,千里河山在夕照之中,写中年离别之叹。

「垂角故人霜两鬓,关心岐路草连空」——垂角故人霜两鬓,关心岐路草连空,写故人老去与岐路之远。

「归来稚子迎门笑,何日亲交送阿翁」——归来稚子迎门笑,何日亲交送阿翁,写归来之喜与对老去之叹。

艺术手法
一是以「漠漠轻云淡淡风」写春日之景,轻淡如画。二是以「御沟溶漾落花红」写落花之美。三以「一番离别中年后」写中年离别之重。四以「千里河山夕照中」写夕照之远。五以「霜两鬓」写故人老去。六以「稚子迎门笑」与「何日送阿翁」对比,写人生之短。

总体评价
此诗送别归途,「一番离别中年后,千里河山夕照中」写中年离别最为沉痛,「归来稚子迎门笑,何日亲交送阿翁」收束写人生之短最为感慨。全诗格调送别中有离别之叹与年华之伤。

相关诗词