人日乡里会归曹良金秋官寄示咏怀新句明日斋所奉答

明 · 顾清

译文

薄寒催酒斗新年,犹是郊斋一日前。

初春的微寒催人饮酒共贺新年,此时距郊祀斋戒仅有一天之隔。

事往旧游真作梦,诗来险韵恰逢咽。

往事已逝,旧日交游真如一场大梦,你的诗用了险韵,恰逢我正感伤哽咽。

莺调歌舌方求友,柳著官黄欲试绵。

黄莺正调弄歌喉寻觅知音,柳枝染上嫩黄,仿佛要试着吐絮飘绵。

子建平生最萧洒,壮怀宁许豆秸然。

你如曹子建般一生潇洒不羁,满腔壮怀岂会像豆秸那样轻易燃尽。

赏析

题解

此诗作于人日(正月初七)乡里聚会之后。诗人参加完聚会归来,收到友人曹良金(时任秋官,即刑部官员)寄来的咏怀新诗,次日于斋所作此诗奉答。诗中描绘初春时节的聚会氛围与自然景色,抒发对友人的思念与彼此的壮怀豪情。

逐句解读

「薄寒催酒斗新年,犹是郊斋一日前。」初春薄寒之中,以酒助兴共贺新年,此时距离郊祀斋戒仅有一日,点明时间背景——新年刚过,即将斋戒。

「事往旧游真作梦,诗来险韵恰逢咽。」往事如烟,旧日交游恍如一梦;友人寄来的诗用了险韵,恰逢自己正因思念而哽咽,情景交融。

「莺调歌舌方求友,柳著官黄欲试绵。」黄莺正调弄歌喉寻求伴侣,柳枝刚染上嫩黄色,仿佛要试着吐絮飘绵,以生机勃勃的早春景象暗喻友情之可贵。

「子建平生最萧洒,壮怀宁许豆秸然。」以曹植(字子建)比曹良金,赞其一生潇洒不羁,壮志豪情岂会如豆秸般轻易燃尽,寄寓对友人壮志不衰的期许。

艺术手法

全诗以景抒情,融叙事、写景、咏怀于一体。颈联「莺调歌舌」「柳著官黄」用拟人手法,赋予莺柳以灵性,生动描绘早春景象。

「官黄」一词精妙,既状柳色之嫩黄,又暗合仕途之意。尾联用曹植典故,以姓氏相谐,巧妙称颂友人。对仗工整,语言清丽而意蕴深厚。

总体评价

此诗格调清新明快,虽为奉答之作,却不落应酬俗套。诗人以初春之景衬托友情之暖,以曹植之才比拟友人之俊,在温馨的交流中寄寓壮怀,体现了明代文人间高雅的情谊与精神追求,是一首情真意切的奉答诗。

相关诗词