秋雨三首 其一

明 · 顾清

译文

江头雨深泥没膝

江边秋雨深重,泥泞没过了膝盖

闭门十日气欲塞

闭门不出已经十天,胸口憋闷得几乎窒息

黄茅断岸景色异

枯黄的茅草长在断裂的岸边,景象奇异荒凉

正昼狐狸啸丛棘

大白天里狐狸在荆棘丛中嗥叫

骑牛小儿誇惯熟

骑在牛背上的牧童自夸对此路习以为常

疾走鸣鞭叩牛角

快步奔走,甩响鞭子,敲击着牛角

幽人拄颊楼上坐

隐居之人托着腮坐在楼上

欲拔青蛇抉云破

恨不得拔出宝剑青蛇,劈开层层乌云

赏析

题解
此诗为七言古诗,秋雨三首其一。诗秋雨,先写江头雨深泥没膝闭门十日气欲塞,再写黄茅断岸景色异正昼狐狸啸丛棘骑牛小儿誇惯熟疾走鸣鞭叩牛角,最后写幽人拄颊楼上坐欲拔青蛇抉云破。全诗秋雨,寄寓对秋雨之困与对抉云之望。

逐句解读
「江头雨深泥没膝,闭门十日气欲塞」——江头雨深泥没膝,闭门十日气欲塞,写雨深之困。

「黄茅断岸景色异,正昼狐狸啸丛棘」——黄茅断岸景色异,正昼狐狸啸丛棘,写雨后之荒。

「骑牛小儿誇惯熟,疾走鸣鞭叩牛角」——骑牛小儿夸惯熟,疾走鸣鞭叩牛角,写小儿之乐。

「幽人拄颊楼上坐,欲拔青蛇抉云破」——幽人拄颊楼上坐,欲拔青蛇抉云破,写抉云之望。

艺术手法
一是以「泥没膝」写雨深之困。二是以「狐狸啸丛棘」写雨后之荒凉。三以「骑牛小儿」写小儿之无忧。四以「幽人拄颊」写幽人之思。五以「青蛇抉云」用青蛇剑之典,写抉云破雨之望。六以正昼狐狸与小儿的对比,写荒凉与天真之反。

总体评价
此诗秋雨,「黄茅断岸景色异,正昼狐狸啸丛棘」写雨后之荒最为奇异,「幽人拄颊楼上坐,欲拔青蛇抉云破」收束写抉云之望最为豪迈。全诗格调秋雨中有秋雨之困与抉云之望。

相关诗词