秋雨三首 其三

明 · 顾清

译文

日暮北风捲地来

傍晚时分北风席卷大地而来

柴扉无人惊自开

柴门无人碰触却受惊般自行打开

黄沙飘扬击人面

黄沙飘扬着扑打人的面庞

起看天色如煤炱

起身看去天色漆黑如煤灰一般

此时高堂坐白首

此时高堂上坐着白发老人

弱妻供具正奔走

柔弱的妻子正忙着准备饮食奔走忙碌

主人酌酒殷勤劝

主人斟酒殷勤地劝饮

不知客心随风乱

却不知客人的心已随着风纷乱不安

赏析

题解
此诗为七言古诗,秋雨三首其三。诗秋雨,先写日暮北风捲地来柴扉无人惊自开,再写黄沙飘扬击人面起看天色如煤炱此时高堂坐白首弱妻供具正奔走,最后写主人酌酒殷勤劝不知客心随风乱。全诗秋雨,寄寓对风雨之乱与对客心之乱。

逐句解读
「日暮北风捲地来,柴扉无人惊自开」——日暮北风卷地而来,柴扉无人惊自开,写北风之猛。

「黄沙飘扬击人面,起看天色如煤炱」——黄沙飘扬击人面,起看天色如煤炱,写风沙之暗。

「此时高堂坐白首,弱妻供具正奔走」——此时高堂坐白首,弱妻供具正奔走,写高堂之老与弱妻之劳。

「主人酌酒殷勤劝,不知客心随风乱」——主人酌酒殷勤劝,不知客心随风乱,写主人之殷勤与客心之乱。

艺术手法
一是以「北风卷地」写风之猛。二是以「柴扉无人惊自开」写风之奇。三以「天色如煤炱」写天色之暗。四以「高堂白首」写老亲之在。五以「弱妻供具」写妻之劳。六以「客心随风乱」写客心之乱。

总体评价
此诗秋雨,「黄沙飘扬击人面,起看天色如煤炱」写风沙之暗最为真切,「主人酌酒殷勤劝,不知客心随风乱」收束写客心之乱最为深沉。全诗格调秋雨中有风雨之乱与客心之乱。

相关诗词