秋兴和芸轩韵 其一

明 · 顾清

译文

海峤千峰插汉齐,每因松竹问幽栖。

海边山峦千峰齐插云汉,每每因为松竹去寻访幽居之处。

江山举目成图画,天地从人作品题。

江山举目望去便成一幅图画,天地随人意愿来题诗作赋。

身隐不妨随鹿豕,门閒应得长蒿藜。

隐居山林不妨与鹿猪为伴,门庭清闲理应长满蒿草藜藿。

何须绿野功成后,始是黄梁梦破时。

何必非要等到功成退隐绿野之后,才算是黄梁梦醒之时。

赏析

题解
此诗为七言律诗,秋兴和芸轩韵其一。诗秋兴,先写海峤千峰插汉齐每因松竹问幽栖,再写江山举目成图画天地从人作品题身隐不妨随鹿豕门閒应得长蒿藜,最后写何须绿野功成后始是黄梁梦破时。全诗秋兴,寄寓对幽栖之愿与对功名之悟。

逐句解读
「海峤千峰插汉齐,每因松竹问幽栖」——海峤千峰插汉齐,每因松竹问幽栖,写千峰之高与幽栖之问。

「江山举目成图画,天地从人作品题」——江山举目成图画,天地从人作品题,写江山如画与天地之作。

「身隐不妨随鹿豕,门閒应得长蒿藜」——身隐不妨随鹿豕,门闲应得长蒿藜,写隐居之乐。

「何须绿野功成后,始是黄梁梦破时」——何须绿野功成后,始是黄粱梦破时,写功名之悟。

艺术手法
一是以「千峰插汉」写峰之高。二是以「松竹问幽栖」写幽栖之问。三以「江山图画」写江山之美。四以「随鹿豕」写隐居之随。五以「绿野功成」用裴度绿野堂之典,写功成之隐。六以「黄粱梦破」用黄粱梦之典,写功名之虚。

总体评价
此诗秋兴,「江山举目成图画,天地从人作品题」写江山如画最为旷达,「何须绿野功成后,始是黄梁梦破时」收束写功名之悟最为警醒。全诗格调秋兴中有幽栖之愿与功名之悟。

相关诗词