秋兴和芸轩韵 其三

明 · 顾清

译文

碧海萦回天际还,海山青翠束连环。

碧绿的大海萦回曲折一直流向天际又折返回来,海上的山峦青翠欲滴如同束在一起的连环。

铜城北望三千里,金斗西横百二关。

从铜城向北远望有三千里之遥,金斗星在西面横亘着百二座雄关。

落月有时闻画角,夕阳何处倚危阑。

月亮落下的时候偶尔能听到悠远的画角声,夕阳西下之际不知在哪里可以倚靠那高处的栏杆。

清江面面芙蓉满,安得凌波却暂攀。

清澈的江水四周都开满了荷花,怎样才能踏着水波凌空而去暂时攀折一枝呢。

原文:

赏析

题解

这是顾清《秋兴和芸轩韵》组诗中的第三首。组诗以"秋兴"为题,和友人芸轩之韵而作。此诗写秋天登高远望的壮阔景象,从碧海海山到铜城金斗关,由近及远,由实到虚,视野开阔而感慨深沉。诗人借秋日登高之景,抒发了天涯漂泊之感和怀才不遇之叹,体现了明代士人广阔的胸襟和深沉的家国情怀。

逐句解读

「碧海萦回天际还,海山青翠束连环。」碧绿的大海萦回曲折流向天际又折返,海上的山峦青翠欲滴如同束在一起的连环。

「铜城北望三千里,金斗西横百二关。」从铜城向北望去远达三千里之遥,金斗星在西面横亘着百二雄关。

「落月有时闻画角,夕阳何处倚危阑。」落月之时偶尔能听到悠远的画角声,夕阳西下之际不知何处可以倚靠高处的栏杆。

「清江面面芙蓉满,安得凌波却暂攀。」清澈的江水四面都是盛开的荷花,怎样才能踏着水波凌空而去暂时攀折一枝呢。

艺术手法

全诗以宏大视野见长,将碧海、海山、铜城、金斗、百二关等地理意象纳入一幅壮阔的画面之中,营造出雄浑苍茫的秋日意境。

"铜城北望三千里,金斗西横百二关"一联以数字和方位铺陈,空间感极强,化用了汉代"百二秦关"的典故,暗含对家国形势的关切。

"落月有时闻画角"以声景交融的手法,将听觉意象融入视觉画面之中,渲染出秋夜的苍凉氛围。尾联"安得凌波却暂攀"化用曹植《洛神赋》"凌波微步"之意,以荷花之美寄托超逸之思,以景结情,余味悠长。

总体评价

这是一首气象开阔、意境雄浑的秋兴七律。诗人以宏大的视野统摄全篇,从海上到城中,从清晨到日暮,从实景到虚境,层次分明而气脉贯通。全诗既有壮阔的家国情怀,又有细腻的个人感受,体现了顾清诗歌雄浑中含婉约、豪放中见深沉的艺术特色。尾联以荷花意象作结,在苍茫中增添了一抹清丽之色,使全诗刚柔相济,韵味无穷。

相关诗词